Termos do serviço

Data de entrada em vigor: 1 de maio de 2026 Versão: 1.0 — publicação inicial

Em resumo: qub permite que você sele uma mensagem e a bloqueie até uma data que você escolher. Uma vez selada, é permanente no armazenamento permanente — nem mesmo nós podemos apagá-la. Você é dono da chave de cifragem (ela vive no seu link de partilha); não estamos na cadeia de confiança. Leia §3 (Permanência) antes de selar. Seus direitos locais de proteção ao consumidor sempre se aplicam, independentemente do que estes termos digam abaixo.

Quem somos

qub.social é operado por VSPRY AUSTRALIA PTY LIMITED (ABN 41 631 026 330), Level 38, 71 Eagle Street, Brisbane QLD 4000, Australia. As referências a "qub", "nós", "nos", "nosso" e "o Operador" referem-se a essa entidade, juntamente com seus sucessores e cessionários autorizados.

Contacto geral: support@qub.social. Os prefixos de assunto estão listados em §20.

1. Acordo

Ao aceder a qub.social ("o Serviço") ou ao usá-lo, você concorda com estes Termos de Uso. Se você não concorda, não use o Serviço. Estes termos constituem um acordo vinculante entre você e o Operador.

1.1 Ordem de precedência

Estes termos governam. Se a Política de Reembolso, a Política de Conteúdo Gerado pelo Utilizador, a Política de Sanções e Uso Restrito ou a Política de Privacidade for mais específica num tópico que essas políticas abrangem, a política mais específica prevalece para esse tópico. Se qualquer subpolítica lhe outorgar um direito mais forte do que estes termos, esse direito mais forte se aplica.

2. O que qub faz

qub é uma plataforma de compromisso temporizado e publicação. Permite que você:

  1. Sele um qub — seu conteúdo é cifrado no seu dispositivo usando cifragem timelock.
  2. Armazene o qub selado — a carga útil cifrada é gravada num armazenamento público, permanente e à prova de adulteração.
  3. Partilhe um link — os destinatários veem uma contagem decrescente até à data de revelação.
  4. Revele — após a data de revelação, o conteúdo torna-se publicamente decifrável por qualquer pessoa com o link.
  5. Assine seus qubs — opcionalmente, gere uma chave de assinatura e anexe uma assinatura criptográfica para provar autoria. Você pode verificar seu e-mail contra sua chave pública para tornar sua identidade visível para os leitores.
  6. Acorde via pactos — sele termos estruturados entre duas partes. Ambos os lados se comprometem com as mesmas condições antes da data de revelação.
  7. Receba notificações — inscreva-se num qub selado para receber um e-mail quando ele se revelar.
  8. Incorpore — cole um snippet de uma só linha num blog, página do Notion, post do Substack, ou qualquer HTML para renderizar qualquer qub selado no seu próprio site. O embed exibe a contagem decrescente ao vivo e a revelação no local.
  9. Conecte via MCP — agentes de IA e clientes programáticos podem interagir com o qub através do servidor MCP do qub, que expõe a mesma superfície de selo, leitura e status que a API do desenvolvedor.

Fornecemos as ferramentas para selar, assinar, fazer upload e visualizar conteúdo. Não hospedamos nem controlamos a camada de armazenamento permanente nem o beacon de timelock drand que governa quando o conteúdo se torna decifrável. Por design, não estamos na cadeia de confiança — bloqueio e desbloqueio acontecem no seu dispositivo, e um qub selado pode ser verificado por qualquer pessoa no mundo sem nossa participação. À medida que mais da internet se torna gerada por máquinas, o valor desse tipo de compromisso temporal comprovável cresce.

3. Permanência — Leia isto com atenção

O conteúdo selado através do qub foi projetado para ser armazenado permanentemente num armazenamento público e permanente. Sujeito à operação contínua da camada de armazenamento permanente e às suposições criptográficas divulgadas em §13.3, o conteúdo selado não pode ser apagado, editado nem retirado por você, por nós ou por ninguém.

Ao selar um qub, você reconhece e aceita que:

Não sele conteúdo que você possa querer apagar, retratar ou manter privado indefinidamente. Esta não é uma limitação que possamos contornar tecnicamente — é uma propriedade fundamental da camada de armazenamento.

Desbloqueios de horizonte longo. Quando você escolhe uma data de revelação a mais de 2 anos no futuro, o ecrã de confirmação de selo mostra uma divulgação adicional. Os qubs de horizonte longo dependem da rede de timelock drand permanecer operacional. Se o drand precisar migrar para uma nova cadeia, você pode precisar de passos de recuperação para desbloquear seu qub no momento da revelação.

Para datas de revelação a mais de 5 anos, você deve marcar uma segunda caixa aceitando explicitamente esse risco antes que o selo prossiga. Ao completar o selo, você confirma que leu e aceitou esta divulgação.

Consumidores da UE e do Reino Unido — pedido expresso de execução imediata. Se você é consumidor residente na União Europeia ou no Reino Unido e está a selar um qub num plano pago, ao completar o selo você (a) solicita expressamente que comecemos a execução do Serviço antes do fim do período de cancelamento de 14 dias sob a Diretiva de Direitos do Consumidor da UE e o UK Consumer Contracts Regulations 2013 e (b) reconhece que, na medida em que o Serviço seja totalmente executado para os qubs que você selar durante esse período, perde o seu direito legal de desistência para essas unidades consumidas. Os períodos de faturação não consumidos permanecem reembolsáveis — consulte a Política de Reembolso §4.

4. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar qub, ou a idade mínima exigida para o consentimento digital na sua jurisdição, o que for maior. Ao usar o Serviço, você declara que cumpre esse requisito de idade. Se você tem entre 13 e 18 anos (ou a maioridade na sua jurisdição), você declara que seus pais ou responsáveis legais revisaram e concordaram com estes termos em seu nome. Não fornecemos conscientemente o Serviço a ninguém menor de 13 anos. Consulte a Política de Privacidade §9 para o tratamento de proteção de dados de utilizadores abaixo da idade mínima aplicável.

4.1 Sanções e uso restrito

Você não deve usar o Serviço se isso fizer com que nós, nossos provedores de infraestrutura ou nossos utilizadores violem leis de sanções aplicáveis ou restrições relacionadas. O conjunto completo de regras de uso restrito — quem não deve usar qub, para que não deve ser usado, e como respondemos quando acreditamos que o Serviço está a ser usado em violação — está estabelecido na Política de Sanções e Uso Restrito. Essa política é incorporada nestes Termos por referência; se ela entrar em conflito com estes Termos num tópico específico de sanções, a Política de Sanções e Uso Restrito prevalece.

5. Seu conteúdo

5.1 Propriedade

Você mantém a propriedade do conteúdo que sela. Selar um qub não transfere nenhum direito de propriedade intelectual para nós.

5.2 Licença para operar

Ao selar um qub através do qub, você nos concede uma licença limitada, não exclusiva e gratuita para transmitir a carga útil cifrada para o armazenamento permanente e facilitar sua exibição através do leitor do qub — incluindo o iframe de embed do qub renderizado em sites de terceiros — após a data de revelação. Esta licença é necessária para que o Serviço funcione.

5.3 Responsabilidade

Você é o único responsável pelo conteúdo que sela. Como não podemos ler seu conteúdo antes ou durante o processo de selo (sujeito à exceção restrita em nossa Política de Privacidade §2.1 para selos do lado do servidor via API), você reconhece que a moderação de conteúdo é necessariamente reativa.

No momento do selo, você confirma que:

6. Conteúdo proibido

As categorias abaixo são as proibições de alto nível; a lista canónica em linguagem clara com exemplos e os procedimentos de moderação, propriedade intelectual e notice-and-action vivem na Política de Conteúdo Gerado pelo Utilizador.

Você não deve usar qub para selar ou distribuir:

Levamos a seriedade da natureza temporizada do qub. Os padrões de abuso específicos da publicação temporizada — como doxxing temporizado a um evento, ameaças coercitivas de "dead man's switch" ou difamação temporizada para impacto máximo — são explicitamente proibidos e serão tratados com a mesma severidade que a conduta proibida subjacente.

7. Denúncia de abuso e aplicação

O mecanismo completo de notice-and-action — incluindo a forma do relatório, os compromissos de tempo de resposta, a obrigação de declaração de motivos, a rota de apelação e o procedimento de notificação / contranotificação de propriedade intelectual — está estabelecido na Política de Conteúdo Gerado pelo Utilizador. As cláusulas abaixo continuam a ser o resumo autoritativo.

7.1 Denúncia

O leitor do qub inclui uma função de denúncia. Você pode denunciar um qub por: conteúdo ilegal, assédio ou ameaças, publicação de informação pessoal, ou outras preocupações. As denúncias submetidas antes da data de revelação de um qub são aceitas, mas a verificação do conteúdo pode não ser possível até depois da revelação.

7.2 Ações de aplicação

Se determinarmos que um qub viola estes termos — seja através de uma denúncia de utilizador, uma ordem legal ou nossa própria revisão após a revelação — podemos:

A inclusão na lista de bloqueio é o principal mecanismo de aplicação. Fornece remoção prática da superfície de produto do qub mas não remove os dados subjacentes do armazenamento permanente.

Se você discorda de uma decisão de aplicação, pode apelar sob o procedimento na Política de Conteúdo Gerado pelo Utilizador §6.5. Os utilizadores da UE também podem encaminhar disputas a um órgão certificado de resolução extrajudicial de disputas sob o Artigo 21 do EU Digital Services Act.

7.3 Limitações de moderação

Não recebemos nem temos acesso ao seu conteúdo em texto plano durante ou após o processo de selo (sujeito às exceções restritas em nossa Política de Privacidade §2.1 e §2.3, e ao modelo de confiança de selo do lado do servidor divulgado em §9.2 abaixo). A moderação é necessariamente reativa e baseada em metadados até que um qub se torne publicamente decifrável. Não pré-rastreamos conteúdo nem podemos.

8. Preços, pagamentos e cumprimento

8.1 Plano gratuito

O plano gratuito fornece um número limitado de qubs sem custo. O plano gratuito tem aplicação suave e está sujeito a mudanças. Atualmente subsidiamos os custos de armazenamento permanente para qubs gratuitos. O compromisso de subsidiar futuros qubs do plano gratuito não é perpétuo — podemos mudar a oferta do plano gratuito a qualquer momento, mas os qubs já selados permanecem no armazenamento permanente a partir do momento do upload, independentemente de qualquer mudança subsequente na política do plano gratuito.

8.2 Planos pagos

Os planos pagos são assinaturas processadas pelo Stripe — atualmente um plano Pro para criadores humanos (disponível como subscrição mensal ou anual) e um plano Builder para agentes de IA e clientes programáticos (subscrição mensal com acesso à API, selo do lado do servidor e entrega de webhook). Uma compra única Creator vendida anteriormente (19,00 AUD) permanece sendo atendida para clientes existentes mas não está mais disponível para novas vendas; as mecânicas de reembolso para esse plano legado vivem na Política de Reembolso §2. Os preços atuais autoritativos são exibidos em /pricing e no ecrã de compra dentro do app. Os preços estão listados em Dólares dos Estados Unidos (USD); o Stripe Adaptive Pricing pode exibir e cobrar o equivalente em moeda local no checkout, com a conversão tratada pelo Stripe.

Os impostos aplicáveis são determinados pelo Stripe no checkout.

8.3 Cumprimento e entrega

qub é um serviço digital. Quando você completa uma compra, o seu direito pago é ativado automaticamente e imediatamente. Não há entrega física. O seu direito é confirmado no ecrã de sucesso da compra e está disponível para uso imediatamente.

Os direitos são entregues escrevendo um registo em nosso repositório de direitos, indexado ao seu identificador de dispositivo. Você também receberá uma confirmação por e-mail da sua compra do Stripe.

8.4 Direitos

Os direitos pagos estão vinculados a um identificador por dispositivo no seu navegador. A restauração num novo dispositivo — ou após os dados do navegador terem sido limpos — é automática via dois caminhos: (a) quando você completa uma compra do Stripe, o webhook pós-compra vincula o dispositivo ao e-mail que o Stripe recolheu no checkout, então a página de sucesso hidrata o registo vinculado sem nenhum passo extra; e (b) você pode entrar em qualquer dispositivo via magic link para herdar seu direito pago existente. O caminho legado de restauração manual permanece disponível — envie um e-mail para support@qub.social com o prefixo de assunto [BILLING] se nenhum dos caminhos automáticos resolver sua situação.

8.5 Política de reembolso

Os reembolsos são regidos por nossa Política de Reembolso autónoma, que é a declaração canónica sobre quando os reembolsos estão disponíveis, como solicitar um e quanto tempo leva. O resumo abaixo é fornecido apenas por conveniência — a Política de Reembolso controla se houver alguma inconsistência.

Em resumo: um reembolso de retratação de 14 dias está disponível em subscrições Pro e Builder se você ainda não tiver selado nenhum qub ou consumido nenhuma cota faturável de API. Uma vez que você usou o Serviço, as unidades que consumiu não são reembolsáveis em base discricionária, mas você permanece com direito a um reembolso quando o Serviço falhar em entregar, quando for cobrado por engano, ou quando sua lei local de proteção ao consumidor (incluindo o direito de desistência da UE/Reino Unido e as garantias do consumidor não excluíveis da Australian Consumer Law) lhe outorgar um direito mais forte.

Para solicitar um reembolso, envie um e-mail para support@qub.social com o prefixo de assunto [REFUND] e o endereço de e-mail que você usou no checkout. Consulte a Política de Reembolso completa para o processo, elegibilidade e prazos completos.

8.6 Política de cancelamento

Tanto as subscrições Pro como Builder podem ser canceladas a qualquer momento via o portal de cliente hospedado pelo Stripe, acessível a partir do popover de conta (Pro) ou do portal de desenvolvedor (Builder). O cancelamento tem efeito no fim do seu período de faturação atual — você mantém o acesso pelo tempo que já pagou, e não é cobrado novamente. Os cancelamentos no meio do prazo do Pro anual interrompem a próxima renovação mas não pro-rateiam automaticamente os meses restantes; os reembolsos pro rata são discricionários e considerados caso a caso sob a Política de Reembolso.

8.7 Mudanças de preço

Podemos mudar os preços para compras futuras a qualquer momento. As mudanças de preço não afetam direitos que você já pagou. Para subscrições mensais ou anuais ativas, daremos pelo menos 30 dias de aviso prévio de qualquer aumento de preço antes de tomar efeito na sua próxima renovação. Para utilizadores empresariais Builder, as regras adicionais de aviso e prazo em §9.3 também se aplicam.

8.8 Disputas e queixas

Se você tem um problema com uma compra — incluindo um direito que não ativou, uma cobrança incorreta, ou qualquer preocupação de faturação — entre em contacto connosco em support@qub.social com o assunto [REFUND] antes de iniciar um estorno ou disputa com seu banco ou emissor do cartão. Trabalharemos para resolver o problema prontamente.

Procuramos responder a consultas relacionadas a pagamento dentro de 2 dias úteis.

8.9 Processamento de pagamentos

Todos os pagamentos são processados pelo Stripe. Não recebemos nem armazenamos seu número de cartão de crédito, data de validade ou CVC. Seu pagamento está sujeito aos termos de serviço e à política de privacidade do Stripe. Ao completar uma compra, você autoriza o Stripe a cobrar o valor exibido no checkout no seu método de pagamento escolhido.

9. API e acesso de desenvolvedor

9.1 Geral

Se você aceder a qub através da nossa API, está vinculado a estes termos juntamente com as notas de uso publicadas na documentação do desenvolvedor em https://qub.social/api (rate limits, regras de uso justo, formato do pedido, divulgação do modelo de confiança do lado do servidor, e changelog). As chaves de API são pessoais para você, intransferíveis e não devem ser partilhadas. Podemos revogar o acesso à API por abuso, uso excessivo ou violação destes termos — sujeito ao procedimento de suspensão e terminação em §17 e, para utilizadores empresariais Builder, às proteções adicionais em §9.3.

9.2 Selo do lado do servidor — Mudança de modelo de confiança

O selo do lado do servidor através da API é uma mudança deliberada do modelo de confiança em relação ao selo do lado do cliente: quando você usa o endpoint de selo, nossos servidores processam temporariamente seu texto plano para cifrá-lo e fazer upload. Ao usar o endpoint de selo, você aceita essa distinção. O texto plano é cifrado em-process e não é retido.

9.3 Plano Builder — Termos de utilizadores empresariais

O plano Builder é oferecido a utilizadores empresariais no sentido do Regulamento UE 2019/1150 (o "Regulamento P2B"). Quando você aceder a qub como cliente Builder, as cláusulas adicionais abaixo se aplicam além do resto destes termos. Quando os termos específicos do Builder neste §9.3 entrarem em conflito com outra cláusula num tópico específico do Builder, este §9.3 controla.

Declaração de motivos (P2B Art. 4). Se restringirmos, suspendermos ou terminarmos seu acesso (por exemplo, desativando uma chave de API, bloqueando um identificador de dispositivo, ou removendo o acesso a um recurso), forneceremos uma declaração de motivos por escrito em meio durável no momento da ação — exceto quando a restrição diga respeito a conteúdo ilegal notificado a nós por uma autoridade pública, quando entraria em conflito com uma obrigação legal, ou quando tenhamos dado aviso prévio por uma violação repetida e a declaração de motivos já tenha sido emitida. A declaração identificará os factos e circunstâncias específicos que levaram à ação e referenciará o termo, condição ou lei alegadamente violado.

Aviso de mudança de T&C (P2B Art. 3). Daremos aos utilizadores empresariais Builder pelo menos 15 dias de aviso de qualquer mudança material a estes termos antes que tome efeito. Quando o aviso geral de 30 dias em §18 se aplicar (mudanças materiais que reduzam seus direitos), o período de aviso mais longo controla. Mudanças anteriores são permitidas apenas quando (a) exigidas por lei ou ordem judicial, (b) necessárias para abordar um incidente de segurança ou risco material de dano, ou (c) a mudança introduz um novo recurso ou serviço ou é, de outra forma, inequivocamente favorável ao utilizador empresarial Builder, caso em que pode tomar efeito imediatamente após o aviso.

Aviso de terminação (P2B Art. 4). Daremos a um utilizador empresarial Builder pelo menos 30 dias de aviso por escrito antes de terminar seu acesso, exceto quando (a) estamos sujeitos a uma obrigação legal ou regulatória que exija terminação anterior, (b) o utilizador empresarial tenha repetidamente infringido estes termos apesar do aviso prévio para a mesma conduta, ou (c) a terminação anterior seja necessária para abordar um incidente de segurança ou risco material de dano.

Tratamento interno de queixas (P2B Art. 11). Os utilizadores empresariais Builder podem enviar queixas — sobre alegado descumprimento destes termos, problemas tecnológicos diretamente relacionados ao Serviço, ou medidas tomadas ou comportamento por nós que afetem o utilizador empresarial — enviando um e-mail para support@qub.social com o prefixo de assunto [BUILDER]. O sistema é gratuito. Acusaremos recebimento dentro de 5 dias úteis e forneceremos um resultado fundamentado dentro de 30 dias úteis. Rastreamos as queixas para fins de relatório do P2B Art. 11(4).

Mediação (P2B Art. 12). Para disputas entre nós e um utilizador empresarial Builder que não sejam resolvidas através do sistema interno de tratamento de queixas acima, identificamos os dois mediadores a seguir com os quais estamos dispostos a engajar de boa-fé para tentar alcançar uma resolução extrajudicial:

  1. The Law Society of England and Wales — Mediation Service, 113 Chancery Lane, London WC2A 1PL, United Kingdom — https://www.lawsociety.org.uk/topics/mediation.
  2. Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR), 70 Fleet Street, London EC4Y 1EU, United Kingdom — https://www.cedr.com.

Ambos os mediadores fornecem mediação remota, são acessíveis a utilizadores empresariais em todo o Espaço Económico Europeu, podem mediar em inglês (e fornecem painéis de mediadores multilíngues para outras línguas da UE), e são independentes e imparciais. Os custos de mediação são divididos entre as partes conforme acordado no momento, sujeito ao cronograma de tarifas publicado do mediador. Engajar-se em mediação não afeta o direito de qualquer parte de iniciar processos judiciais sob §16 se a mediação não levar a um acordo.

Ranking, serviços auxiliares e tratamento diferenciado. O Serviço não apresenta rankings de utilizadores empresariais ou seu conteúdo aos consumidores, então as obrigações de transparência de ranking no P2B Art. 5 não se aplicam. O Serviço não oferece serviços auxiliares aos utilizadores empresariais que também sejam oferecidos por terceiros (Art. 6). Não nos engajamos em tratamento diferenciado entre utilizadores empresariais Builder em fatores que afetem materialmente sua capacidade de usar o Serviço (Art. 7).

Acesso a dados (P2B Art. 9). Os dados aos quais os utilizadores empresariais Builder têm acesso através do Serviço são descritos na documentação do desenvolvedor. Os utilizadores empresariais Builder têm acesso direto aos dados que geram através do Serviço — qubs selados via sua chave de API, registos de entrega de webhook, e métricas de uso — pela duração da sua subscrição e por pelo menos 30 dias após a terminação, após o que os dados são apagados de acordo com nossas práticas de retenção.

10. Identidade, e-mail e assinatura

10.1 Chaves de assinatura

Se você gerar uma chave de assinatura, ela é criada e armazenada no seu dispositivo. Você é responsável por proteger sua chave privada. Não temos acesso à sua chave privada. Sob a arquitetura atual, não podemos recuperá-la se ela for perdida do seu dispositivo. A perda da sua chave privada significa que você não pode mais assinar novos qubs com essa identidade — qubs assinados anteriormente permanecem verificáveis.

10.2 Atestação de e-mail

Quando você verifica seu e-mail contra sua chave de assinatura, qub regista a atestação no seu registo de identidade para que os qubs publicamente atribuídos possam exibir um badge de "e-mail verificado" ao lado do seu handle na contagem decrescente do leitor. O endereço de e-mail em si nunca é publicado — os leitores veem apenas o badge booleano e o seu @handle escolhido. O endereço é mantido em nosso repositório de metadados e partilhado apenas com os terceiros listados na política de privacidade. Você pode revogar sua atestação a qualquer momento, o que remove o badge de futuras exibições do leitor. A revogação não muda retroativamente os qubs que foram assinados enquanto a atestação estava ativa — esses qubs são armazenados permanentemente num armazenamento permanente.

10.2a Atribuição pública

Quando você sela um qub, o upload inclui uma tag de armazenamento Author opcional carregando o fingerprint da sua chave de assinatura. O app de criador de referência anexa essa tag apenas quando você ativa explicitamente "Atribuição pública" no momento do selo. Por predefinição, a tag é omitida e o qub fica não atribuído no armazenamento permanente; nada no armazenamento permanente vincula o qub ao seu handle, ao seu e-mail ou aos seus outros qubs. Quando você ativa a atribuição, o fingerprint resolve para o seu handle e quaisquer campos de perfil público associados no momento da renderização do leitor. A decisão é por qub e é registada permanentemente junto com o próprio qub.

10.3 Inscrições de notify-me

Quando você se inscreve para a notificação de revelação de um qub selado, armazenamos seu endereço de e-mail até que a notificação seja entregue, e então o apagamos. As notificações são de melhor esforço — não garantimos a entrega. Você pode receber no máximo um e-mail por inscrição.

10.4 Pactos

Um pacto é um contrato privado entre as partes. Não somos parte de nenhum pacto, não interpretamos seus termos e não aceitamos nenhuma responsabilidade pela sua formação, execução, exequibilidade ou pelas consequências de sua publicação após a data de revelação. Fornecemos apenas as ferramentas de preparação, assinatura e armazenamento.

Ao criar ou contra-assinar um pacto, você aceita que os termos com os quais se compromete — e os identificadores de ambas as partes (nomes, dados de contacto) — se tornarão permanentemente e publicamente visíveis após a data de revelação, sujeitos às mesmas divulgações de permanência em §3. Você é responsável por garantir que todas as partes de um pacto consentem com seus termos e com a inclusão do seu identificador no corpo selado antes do selo.

Vinculação de e-mail para co-assinatura. Quando você prepara um pacto contra um endereço de e-mail de contraparte, essa contraparte deve verificar o mesmo endereço via um link de uso único antes de ser permitido co-assinar. O endereço verificado é vinculado ao pacto preparado do lado do servidor por 15 minutos. Esta é uma medida deliberada anti-impostor — impede que um espectador com o link de preparação complete o acordo no lugar da contraparte pretendida.

Texto de reconhecimento congelado. Os pactos no esquema structured/v1 embutem linguagem de reconhecimento textual cobrindo direitos legais, capacidade jurídica, autoridade e (para vendedores) título sem ônus. Essas strings estão congeladas — ambas as partes assinam os bytes exatos, independentemente da língua da UI. Um esquema structured/v2 separado é necessário para qualquer mudança de redação.

Rate limits de convites de pacto. Para proteger os destinatários de serem usados como retransmissor de spam, impomos um limite diário por destinatário (atualmente dez convites por endereço de e-mail por dia UTC — consulte Política de Privacidade §2.3) sobre o número de convites de pacto que podem ser enviados por e-mail a um único endereço, e um limite diário por dispositivo nas tentativas de preparação (valor atual documentado na mensagem de erro dentro do app). Esses limites são aplicados de forma suave e estão sujeitos a mudanças. Os limites excedidos retornam um erro descritivo e não consomem sua cota de direitos.

Retratação. O iniciador de um pacto pode retratar um pacto preparado a qualquer momento antes que a contraparte co-assine. A retratação é criptograficamente autenticada e apaga o registo preparado; nenhum qub é jamais escrito no armazenamento permanente para pactos retratados. Uma vez co-assinado e selado, a retratação não é mais possível — as divulgações de permanência em §3 se aplicam.

11. Incorporação de qubs em sites de terceiros

O componente web <qub-embed> permite que você incorpore um qub selado num blog, página do Notion, edição do Substack, ou qualquer superfície HTML usando um snippet de duas linhas. A contagem decrescente — e a revelação, quando a data chegar — renderizam dentro de um iframe sandboxed carregado de qub.social. O qub ainda decifra no navegador do visitante, então não estamos na cadeia de confiança mesmo quando o qub vive no site de outra pessoa. Os editores devem fixar contra a URL do loader de produção (/embed/v1.js) para estabilidade através de cortes de versão major; o alias /embed.js não fixado é fornecido por conveniência mas pode quebrar numa release v2. Ao incorporar um qub num site que você controla, você concorda que os mesmos termos de conteúdo em §5 e as regras de conteúdo proibido em §6 se aplicam a essa superfície, e que podemos colocar um qub na lista de bloqueio do embed se ele for colocado na lista de bloqueio no leitor do qub.

Se você incorporar um qub num site que opera, é responsável pelo cumprimento das leis e dos termos do seu próprio site em relação ao conteúdo incorporado, incluindo quaisquer divulgações exigidas a seus visitantes (como banners de cookies, age gates, ou avisos de conteúdo). O iframe de embed do qub processa nenhum dado que o site hospedeiro ainda não tenha carregado.

12. Propriedade intelectual

qub, qub.social e o logo qub são marcas registadas de VSPRY INTERNATIONAL PTY LIMITED ABN 59 631 026 027, usadas sob licença. O software do Serviço é proprietário. Estes termos não lhe concedem nenhum direito de usar nossas marcas registadas ou de aceder a, copiar ou modificar o nosso código-fonte.

13. Isenções de responsabilidade

13.1 Infraestrutura de terceiros

qub depende de infraestrutura de terceiros que não controlamos, atualmente incluindo (sem limitação):

Os provedores específicos podem mudar. Não somos responsáveis pela disponibilidade, desempenho ou políticas desses serviços. Se a camada de armazenamento permanente se tornar indisponível, os qubs selados podem ficar inacessíveis. Se o drand se tornar indisponível, o conteúdo pode não se tornar decifrável no momento esperado.

13.2 Sem garantia de disponibilidade

Fornecemos qub em base "como está" e "conforme disponível". Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou disponível em todos os momentos. Podemos suspender ou descontinuar o Serviço, ou qualquer recurso, com pelo menos 30 dias de aviso a subscritores pagos ativos, exceto quando um período de aviso mais curto for exigido por lei, ordem judicial, incidente de segurança ou risco material de dano. Em caso de descontinuação, reembolsaremos a parte não consumida de qualquer subscrição pré-paga sob a Política de Reembolso.

13.3 Cifragem

qub usa cifragem timelock baseada na rede drand — seu conteúdo é bloqueado com uma chave baseada no tempo, e a chave de desbloqueio é liberada publicamente pelo drand somente quando a data que você escolheu chega.

Em cima disso, adicionamos uma camada externa de cifragem. Sua chave vive no fragmento de URL do seu link de partilha (a parte após o #); os navegadores não transmitem fragmentos a nenhum servidor, então a chave nunca chega até nós por predefinição.

Não fazemos nenhuma garantia de que os métodos criptográficos usados permanecerão seguros indefinidamente. Avanços na computação ou na criptanálise poderiam teoricamente afetar a segurança do conteúdo selado antes da data de revelação pretendida. Divulgaremos quaisquer riscos materiais conhecidos à medida que surgirem.

13.4 Recursos beta e experimentais

Podemos, de tempos em tempos, disponibilizar recursos beta, preview ou experimentais, identificados como tal no produto. Esses recursos são fornecidos como estão, podem ser modificados, retirados ou tornados pagos a qualquer momento sem aviso, e não estão sujeitos ao aviso de mudança de preço em §8.7 ou aos prazos de aviso de mudança em §9.3 e §18. As ressalvas de direitos legais em §13.6 continuam a se aplicar.

13.5 Força maior

Nenhuma das partes é responsável por atraso ou falha em executar causada por eventos fora de seu controle razoável, incluindo falha de infraestrutura de terceiros (incluindo qualquer serviço nomeado em §13.1), interrupções de redes públicas de comunicação, ação governamental, guerra, agitação civil, pandemia, desastre natural ou qualquer outro evento de natureza similar. Quando tal evento impedir materialmente a execução de um plano pago por mais de 30 dias consecutivos, qualquer parte pode terminar o plano pago afetado por aviso por escrito e a parte não consumida de qualquer valor pré-pago será reembolsada sob a Política de Reembolso. Esta cláusula não se aplica à sua obrigação de pagar pelo Serviço já fornecido.

13.6 Direitos legais

Nada em §13.1, §13.2 ou §13.3 limita qualquer garantia do consumidor não excluível sob a Australian Consumer Law, qualquer direito sob a Diretiva UE 2019/770 (Conteúdos e Serviços Digitais), a Diretiva de Direitos do Consumidor da UE, o UK Consumer Rights Act 2015, ou qualquer outra lei de proteção ao consumidor que não possa ser excluída legalmente. Se você é consumidor da UE ou do Reino Unido e o Serviço não está em conformidade com a nossa descrição dele ou com expectativas razoáveis, seus direitos legais — incluindo o direito de ter o Serviço colocado em conformidade, uma redução de preço ou terminação com reembolso — aplicam-se além de qualquer coisa nestes termos.

14. Limitação de responsabilidade

Ressalva de direitos legais. Nada nestes termos exclui, restringe nem modifica qualquer garantia, direito ou recurso do consumidor que você tenha sob a Australian Consumer Law, a Diretiva de Direitos do Consumidor da UE, a Diretiva UE 2019/770 (Conteúdos e Serviços Digitais), o UK Consumer Rights Act 2015, ou qualquer outra lei aplicável de proteção ao consumidor que não possa ser excluída legalmente; e nada limita a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, por fraude ou declaração fraudulenta, ou por qualquer outra responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída por lei.

Limite de responsabilidade. Sujeito à cláusula de ressalva acima, nossa responsabilidade total agregada para com você por toda e qualquer reclamação decorrente de ou em conexão com o Serviço é limitada ao maior entre (a) o valor total que você nos pagou nos 12 meses imediatamente anteriores ao evento que deu origem à reclamação e (b) AUD 100.

Eleição de re-fornecimento (serviços não para uso pessoal). Quando, sob a seção 64A da Australian Consumer Law, nossa responsabilidade por violação de uma garantia do consumidor com respeito a um serviço que não seja de um tipo ordinariamente adquirido para uso pessoal, doméstico ou familiar puder ser limitada, nossa responsabilidade é assim limitada à nossa eleição de (a) fornecer os serviços novamente ou (b) o pagamento do custo de ter os serviços fornecidos novamente.

Perdas excluídas. Sujeito à cláusula de ressalva acima, e exceto pela responsabilidade que não possa ser excluída legalmente, não somos responsáveis por:

15. Indenização

Apenas utilizadores empresariais Builder. Se você é um utilizador empresarial Builder, concorda em indenizar e isentar o Operador, seus diretores, empregados e agentes contra qualquer reivindicação de terceiros, perda, dano, multa regulatória ou custo legal razoável decorrente de (a) seu conteúdo selado ou distribuído através do Serviço, (b) sua violação destes termos, incluindo as regras de conteúdo proibido em §6, (c) seu uso ilegal do Serviço, ou (d) seu selo de dados pessoais sobre um terceiro sem o consentimento desse terceiro em violação da lei aplicável de proteção de dados. Esta indenização não se aplica a perdas na medida em que sejam causadas por nossa própria violação, negligência ou má conduta intencional.

Condições processuais. Como condição para a indenização, faremos (a) prontamente notificá-lo da reclamação, (b) permitir que você (à sua custa) assuma o controle da defesa e das negociações de acordo com advogado razoavelmente aceitável para nós, e (c) não acordaremos nenhuma reclamação que admita sua responsabilidade ou imponha uma obrigação não monetária a você sem seu consentimento prévio por escrito (a não ser irrazoavelmente recusado).

Utilizadores consumidores. Os utilizadores consumidores (incluindo utilizadores no plano gratuito e no plano Pro) não estão sujeitos à indenização neste §15. Os consumidores permanecem como únicos responsáveis pelo conteúdo que selam sob §5.3, mas não exigimos uma indenização deles, em consonância com o princípio de proteção ao consumidor de que indenizações amplas por consumidores são inexequíveis em muitas jurisdições.

16. Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Queensland, Austrália. Qualquer disputa decorrente destes termos ou do seu uso do Serviço está sujeita à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Queensland.

Se você é consumidor residente na União Europeia, no Reino Unido, ou em outra jurisdição com lei obrigatória de proteção ao consumidor, (a) você pode mover ações contra nós nos tribunais do seu país de residência e podemos mover ações contra você apenas nesses tribunais; (b) as disposições obrigatórias da lei do seu país de residência aplicam-se ao seu contrato connosco em adição às leis de Queensland; e (c) nada nestes termos desloca essas disposições obrigatórias.

17. Terminação

Suspensão e terminação por nós. Podemos tomar ação contra seu acesso ao Serviço em proporção à seriedade da conduta:

Para utilizadores empresariais Builder, as proteções adicionais de aviso de terminação em §9.3 também se aplicam.

Declaração de motivos. Exceto quando dar motivos entre em conflito com uma obrigação legal ou comprometa uma investigação por uma autoridade pública, daremos a você uma declaração de motivos por escrito no momento de qualquer suspensão ou terminação, identificando os factos específicos e o termo ou lei alegadamente violado.

Apelação. Você pode apelar de uma decisão de suspensão ou terminação sob o procedimento em nossa Política de Conteúdo Gerado pelo Utilizador §6.5. Revisaremos as apelações no mérito dentro de um prazo razoável.

Terminação por você. Você pode parar de usar qub a qualquer momento. Não há conta para fechar. Se desejar ter seu identificador de dispositivo e os registos de direitos associados apagados, entre em contacto connosco em support@qub.social com o prefixo de assunto [PRIVACY]. As solicitações de apagamento são tratadas sob os prazos na Política de Privacidade §6.2.

Efeito sobre qubs selados. A terminação não afeta o conteúdo já selado — ele permanece no armazenamento permanente independentemente do status da sua conta, sujeito a inclusão na lista de bloqueio sob §7.2 e a Política de Conteúdo Gerado pelo Utilizador §6.

17.1 Sobrevivência

As Seções 3 (Permanência), 5.1 (Propriedade), 5.2 (Licença para operar), 12 (Propriedade intelectual), 13 (Isenções de responsabilidade, incluindo 13.1–13.6), 14 (Limitação de responsabilidade), 15 (Indenização), 16 (Lei aplicável e foro), 19 (Severabilidade), 19.1 (Acordo integral), 19.2 (Não renúncia) e qualquer outra obrigação que por sua natureza deva sobreviver, sobrevivem à terminação destes termos.

17.2 Cessão

Podemos ceder estes termos, no todo ou em parte, a uma afiliada, a um sucessor em conexão com uma fusão, aquisição ou venda de substancialmente todos os nossos ativos, ou a um operador sucessor do Serviço, mediante aviso a você. Você não pode ceder estes termos sem nosso consentimento prévio por escrito, exceto que pode transferir sua conta em caso de morte ou incapacidade a uma pessoa legalmente autorizada a recebê-la.

18. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. O número de versão atual e a data de entrada em vigor aparecem no topo desta página.

As mudanças materiais que reduzam seus direitos entram em vigor 30 dias depois de publicarmos os termos revisados e fornecermos aviso dentro do app. Para utilizadores empresariais Builder, o aviso adicional de 15 dias em §9.3 também se aplica, com o mais longo dos dois períodos de aviso controlando. Outras mudanças entram em vigor na data de entrada em vigor revisada.

Se você não aceita uma mudança material, pode parar de usar o Serviço antes que ela tome efeito; os direitos de cancelamento sob a Política de Reembolso continuam a se aplicar.

Um resumo das emendas materiais é mantido em §21 abaixo.

19. Severabilidade

Se qualquer disposição destes termos for considerada inexequível, as disposições restantes continuam em pleno vigor.

19.1 Acordo integral

Estes termos, juntamente com a Política de Reembolso, a Política de Conteúdo Gerado pelo Utilizador e a Política de Privacidade, são o acordo integral entre você e nós sobre o Serviço e substituem qualquer entendimento anterior. Nada nesta cláusula exclui a responsabilidade por declaração fraudulenta, por qualquer garantia do consumidor que não possa ser excluída legalmente, ou por qualquer direito legal preservado sob §13.6.

19.2 Não renúncia

A falha ou o atraso de qualquer das partes em exercer um direito sob estes termos não é uma renúncia desse direito ou de qualquer outro direito. Uma renúncia de qualquer direito é eficaz somente se for por escrito e assinada pela parte que renuncia ao direito.

20. Atendimento ao cliente e contacto

Para todas as consultas — incluindo faturação, reembolsos, problemas de direitos, denúncias de abuso e perguntas gerais:

E-mail: support@qub.social

Use os seguintes prefixos de assunto para nos ajudar a rotear sua solicitação:

Procuramos responder dentro de 2 dias úteis.

20.1 Avisos

Daremos a você aviso formal (a) por e-mail a qualquer endereço que você nos tenha dado (login, atestação, compra, notify-me); (b) por banner dentro do app exibido na próxima sessão que autentique seu identificador de dispositivo ou identidade assinada; ou (c) postando na página relevante em qub.social. O aviso dado por qualquer um desses canais é eficaz quando enviado ou postado, conforme o caso.

Você pode nos dar aviso enviando um e-mail para support@qub.social com o prefixo de assunto relevante acima. O aviso é eficaz quando recebido.

21. Registo de mudanças

Subseções inseridas numa seção estável conservam um sufixo de letra (por exemplo §10.2a) para que as referências cruzadas a seções circundantes permaneçam válidas através das revisões.

Versão Data de entrada em vigor Resumo
1.0 1 de maio de 2026 Publicação inicial.