Ketentuan layanan

Tanggal efektif: 1 Mei 2026 Versi: 1.0 — publikasi awal

Singkatnya: qub memungkinkan Anda menyegel pesan dan menguncinya hingga tanggal yang Anda pilih. Setelah disegel, ia permanen di penyimpanan permanen — bahkan kami tidak dapat menghapusnya. Anda memiliki kunci enkripsi (ia berada di tautan bagikan Anda); kami tidak berada dalam rantai kepercayaan. Baca §3 (Permanensi) sebelum Anda menyegel. Hak perlindungan konsumen setempat Anda selalu berlaku, apa pun yang dikatakan ketentuan ini di bawah.

Tentang Kami

qub.social dioperasikan oleh VSPRY AUSTRALIA PTY LIMITED (ABN 41 631 026 330), Level 38, 71 Eagle Street, Brisbane QLD 4000, Australia. Acuan "qub", "kami", "milik kami", dan "Operator" merujuk pada entitas tersebut, beserta penerus dan penerima yang diizinkan.

Kontak umum: support@qub.social. Awalan subjek tercantum dalam §20.

1. Persetujuan

Dengan mengakses atau menggunakan qub.social ("Layanan"), Anda setuju dengan Ketentuan Penggunaan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan. Ketentuan ini merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda dan Operator.

1.1 Urutan Prioritas

Ketentuan ini berlaku. Jika Kebijakan Pengembalian Dana, Kebijakan Konten Buatan Pengguna, Kebijakan Sanksi & Penggunaan Terbatas, atau Kebijakan Privasi lebih spesifik pada topik yang dicakup kebijakan tersebut, kebijakan yang lebih spesifik yang menang untuk topik itu. Jika sub-kebijakan apa pun memberi Anda hak yang lebih kuat daripada ketentuan ini, hak yang lebih kuat itu berlaku.

2. Apa yang Dilakukan qub

qub adalah platform komitmen dan penerbitan berwaktu. Ia memungkinkan Anda untuk:

  1. Menyegel sebuah qub — konten Anda dienkripsi di perangkat Anda menggunakan enkripsi kunci-waktu.
  2. Menyimpan qub yang tersegel — muatan terenkripsi ditulis ke penyimpanan publik permanen yang tahan-rusak.
  3. Membagikan tautan — penerima melihat hitung mundur hingga tanggal pengungkapan.
  4. Mengungkap — setelah tanggal pengungkapan, konten menjadi dapat didekripsi secara publik oleh siapa pun yang memiliki tautan.
  5. Menandatangani qub Anda — secara opsional menghasilkan kunci penandatanganan dan melampirkan tanda tangan kriptografi untuk membuktikan kepenulisan. Anda dapat memverifikasi email Anda terhadap kunci publik Anda untuk membuat identitas Anda terlihat oleh pembaca.
  6. Setuju melalui pakta — menyegel ketentuan terstruktur antara dua pihak. Kedua belah pihak berkomitmen pada kondisi yang sama sebelum tanggal pengungkapan.
  7. Mendapatkan pemberitahuan — berlangganan ke qub tersegel untuk menerima email ketika ia terungkap.
  8. Menyematkan — tempelkan potongan satu baris ke dalam blog, halaman Notion, postingan Substack, atau HTML apa pun untuk merender qub tersegel apa pun di situs Anda sendiri. Sematan menampilkan hitung mundur langsung dan pengungkapan di tempatnya.
  9. Terhubung melalui MCP — agen AI dan klien terprogram dapat berinteraksi dengan qub melalui server MCP qub, yang mengekspos permukaan segel, baca, dan status yang sama seperti API pengembang.

Kami menyediakan alat untuk menyegel, menandatangani, mengunggah, dan melihat konten. Kami tidak menjadi tuan rumah atau mengendalikan lapisan penyimpanan permanen atau beacon kunci-waktu drand yang mengatur kapan konten menjadi dapat didekripsi. Berdasarkan desain, kami tidak berada dalam rantai kepercayaan — penguncian dan pembukaan kunci terjadi di perangkat Anda, dan qub yang tersegel dapat diverifikasi oleh siapa pun di dunia tanpa partisipasi kami. Seiring semakin banyak internet menjadi dihasilkan mesin, nilai komitmen temporal yang dapat dibuktikan ini tumbuh.

3. Permanensi — Baca Ini dengan Saksama

Konten yang disegel melalui qub dirancang untuk disimpan secara permanen di penyimpanan publik permanen. Tunduk pada operasi lanjutan dari lapisan penyimpanan permanen dan asumsi kriptografi yang diungkapkan dalam §13.3, konten tersegel tidak dapat dihapus, disunting, atau ditarik kembali oleh Anda, oleh kami, atau oleh siapa pun.

Dengan menyegel qub, Anda mengakui dan menerima bahwa:

Jangan menyegel konten yang mungkin ingin Anda hapus, tarik kembali, atau jaga kerahasiaannya tanpa batas waktu. Ini bukan keterbatasan yang dapat kami rekayasakan — ini adalah properti fundamental dari lapisan penyimpanan.

Pembukaan kunci berhorizon panjang. Ketika Anda memilih tanggal pengungkapan lebih dari 2 tahun di masa depan, layar konfirmasi segel menampilkan pengungkapan tambahan. qub berhorizon panjang bergantung pada jaringan kunci-waktu drand yang tetap beroperasi. Jika drand perlu bermigrasi ke rantai baru, Anda mungkin memerlukan langkah pemulihan untuk membuka qub Anda pada waktu pengungkapan.

Untuk tanggal pengungkapan lebih dari 5 tahun ke depan, Anda harus mencentang kotak kedua yang secara eksplisit menerima risiko ini sebelum penyegelan dilanjutkan. Dengan menyelesaikan penyegelan, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca dan menerima pengungkapan ini.

Konsumen UE dan UK — permintaan eksplisit untuk pelaksanaan segera. Jika Anda adalah konsumen yang tinggal di Uni Eropa atau Inggris dan Anda menyegel qub pada paket berbayar, dengan menyelesaikan penyegelan Anda (a) secara eksplisit meminta agar kami memulai pelaksanaan Layanan sebelum akhir periode pembatalan 14 hari di bawah EU Consumer Rights Directive dan UK Consumer Contracts Regulations 2013 dan (b) mengakui bahwa, sejauh Layanan sepenuhnya dilaksanakan untuk qub yang Anda segel selama periode itu, Anda kehilangan hak penarikan statuter Anda untuk unit yang dikonsumsi tersebut. Periode penagihan yang tidak terpakai tetap dapat dikembalikan — lihat Kebijakan Pengembalian Dana §4.

4. Kelayakan

Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan qub, atau usia minimum yang diharuskan untuk persetujuan digital di yurisdiksi Anda, mana yang lebih tinggi. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda memenuhi persyaratan usia ini. Jika Anda berusia antara 13 dan 18 tahun (atau usia mayoritas di yurisdiksi Anda), Anda menyatakan bahwa orang tua atau wali sah Anda telah meninjau dan menyetujui ketentuan ini atas nama Anda. Kami tidak secara sadar menyediakan Layanan kepada siapa pun di bawah 13 tahun. Lihat Kebijakan Privasi §9 untuk perlakuan perlindungan-data pengguna di bawah usia minimum yang berlaku.

4.1 Sanksi dan Penggunaan Terbatas

Anda tidak boleh menggunakan Layanan jika melakukannya akan menyebabkan kami, penyedia infrastruktur kami, atau pengguna kami melanggar undang-undang sanksi yang berlaku atau pembatasan terkait. Rangkaian lengkap aturan penggunaan-terbatas — siapa yang tidak boleh menggunakan qub, untuk apa qub tidak boleh digunakan, dan bagaimana kami merespons ketika kami yakin Layanan digunakan dengan melanggar — ditetapkan dalam Kebijakan Sanksi & Penggunaan Terbatas. Kebijakan tersebut dimasukkan ke dalam Ketentuan ini dengan referensi; jika bertentangan dengan Ketentuan ini pada topik khusus sanksi, Kebijakan Sanksi & Penggunaan Terbatas yang menang.

5. Konten Anda

5.1 Kepemilikan

Anda mempertahankan kepemilikan konten yang Anda segel. Menyegel qub tidak mentransfer hak kekayaan intelektual apa pun kepada kami.

5.2 Lisensi untuk Beroperasi

Dengan menyegel qub melalui qub, Anda memberi kami lisensi terbatas, non-eksklusif, bebas royalti untuk mentransmisikan muatan terenkripsi ke penyimpanan permanen dan untuk memfasilitasi tampilannya melalui pembaca qub — termasuk iframe sematan qub yang dirender di situs pihak ketiga — setelah tanggal pengungkapan. Lisensi ini diperlukan agar Layanan berfungsi.

5.3 Tanggung Jawab

Anda bertanggung jawab penuh atas konten yang Anda segel. Karena kami tidak dapat membaca konten Anda sebelum atau selama proses penyegelan (tunduk pada pengecualian sempit dalam Kebijakan Privasi §2.1 kami untuk penyegelan sisi-server melalui API), Anda mengakui bahwa moderasi konten secara inheren reaktif.

Pada titik penyegelan, Anda mengonfirmasi bahwa:

6. Konten yang Dilarang

Kategori di bawah adalah larangan tingkat tinggi; daftar kanonis dalam bahasa Inggris biasa dengan contoh dan prosedur moderasi, kekayaan intelektual, dan pemberitahuan-dan-tindakan tinggal di Kebijakan Konten Buatan Pengguna.

Anda tidak boleh menggunakan qub untuk menyegel atau mendistribusikan:

Kami menganggap serius sifat rilis-waktu qub. Pola penyalahgunaan khusus untuk publikasi berwaktu — seperti doxxing yang diwaktu pada peristiwa, ancaman "dead man's switch" yang memaksa, atau pencemaran nama baik yang diwaktu untuk dampak maksimum — dilarang secara eksplisit dan akan diperlakukan dengan tingkat keparahan yang sama dengan perilaku yang dilarang yang mendasarinya.

7. Pelaporan Penyalahgunaan dan Penegakan

Mekanisme pemberitahuan-dan-tindakan lengkap — termasuk bentuk laporan, komitmen waktu respons, kewajiban pernyataan-alasan, rute banding, dan prosedur pemberitahuan / pemberitahuan-balasan kekayaan intelektual — ditetapkan dalam Kebijakan Konten Buatan Pengguna. Klausul di bawah tetap menjadi ringkasan otoritatif.

7.1 Pelaporan

Pembaca qub menyertakan fungsi laporkan. Anda dapat melaporkan qub untuk: konten ilegal, pelecehan atau ancaman, publikasi informasi pribadi, atau keprihatinan lainnya. Laporan yang diserahkan sebelum tanggal pengungkapan qub diterima, tetapi verifikasi konten mungkin tidak dimungkinkan hingga setelah pengungkapan.

7.2 Tindakan Penegakan

Jika kami menentukan bahwa qub melanggar ketentuan ini — baik melalui laporan pengguna, perintah yang sah, atau tinjauan kami sendiri setelah pengungkapan — kami dapat:

Pemasukan daftar tolak adalah mekanisme penegakan utama. Ia menyediakan penghapusan praktis dari permukaan produk qub tetapi tidak menghapus data yang mendasarinya dari penyimpanan permanen.

Jika Anda tidak setuju dengan keputusan penegakan, Anda dapat mengajukan banding di bawah prosedur dalam Kebijakan Konten Buatan Pengguna §6.5. Pengguna UE juga dapat merujuk sengketa ke badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan yang bersertifikat di bawah Pasal 21 EU Digital Services Act.

7.3 Keterbatasan Moderasi

Kami tidak menerima atau memiliki akses ke konten plaintext Anda selama atau setelah proses penyegelan (tunduk pada pengecualian sempit dalam Kebijakan Privasi §2.1 dan §2.3 kami, dan pada model kepercayaan penyegelan sisi-server yang diungkapkan dalam §9.2 di bawah). Moderasi secara inheren reaktif dan didorong oleh metadata sampai qub menjadi dapat didekripsi secara publik. Kami tidak dan tidak dapat menyaring konten terlebih dahulu.

8. Harga, Pembayaran, dan Pemenuhan

8.1 Tingkat Gratis

Tingkat gratis menyediakan sejumlah qub terbatas tanpa biaya. Tingkat gratis ditegakkan secara lunak dan dapat berubah. Saat ini kami mensubsidi biaya penyimpanan permanen untuk qub gratis. Komitmen untuk mensubsidi qub tingkat gratis di masa depan tidak abadi — kami dapat mengubah penawaran tingkat gratis kapan saja, tetapi qub yang sudah disegel tetap di penyimpanan permanen pada saat unggah terlepas dari perubahan berikutnya pada kebijakan tingkat gratis.

8.2 Tingkat Berbayar

Tingkat berbayar adalah langganan yang diproses melalui Stripe — saat ini paket Pro untuk pembuat manusia (tersedia sebagai langganan bulanan atau tahunan) dan paket Builder untuk agen AI dan klien terprogram (langganan bulanan dengan akses API, penyegelan sisi-server, dan pengiriman webhook). Pembelian Creator sekali pakai yang sebelumnya dijual ($19.00 AUD) tetap dilayani untuk pelanggan yang ada tetapi tidak lagi tersedia untuk penjualan baru; mekanika pengembalian dana untuk paket lawas itu berada di Kebijakan Pengembalian Dana §2. Harga saat ini yang otoritatif ditampilkan di /harga dan di layar pembelian dalam aplikasi. Harga tercantum dalam Dolar Amerika Serikat (USD); Stripe Adaptive Pricing dapat menampilkan dan mengenakan biaya setara mata uang lokal saat pembayaran, dengan konversi ditangani oleh Stripe.

Pajak yang berlaku ditentukan oleh Stripe saat pembayaran.

8.3 Pemenuhan dan Pengiriman

qub adalah layanan digital. Ketika Anda menyelesaikan pembelian, hak berbayar Anda diaktifkan secara otomatis dan segera. Tidak ada pengiriman fisik. Hak Anda dikonfirmasi pada layar keberhasilan pembelian dan tersedia untuk digunakan langsung.

Hak dikirim dengan menulis catatan ke penyimpanan hak kami, dikunci ke pengenal perangkat Anda. Anda juga akan menerima konfirmasi email pembelian Anda dari Stripe.

8.4 Hak

Hak berbayar terikat pada pengenal per-perangkat di peramban Anda. Pemulihan pada perangkat baru — atau setelah data peramban telah dihapus — bersifat otomatis melalui dua jalur: (a) ketika Anda menyelesaikan pembelian Stripe, webhook pasca-pembelian menautkan perangkat ke email yang dikumpulkan Stripe saat pembayaran, sehingga halaman keberhasilan menghidrasi catatan tertaut tanpa langkah tambahan; dan (b) Anda dapat masuk di perangkat mana pun melalui magic link untuk mewarisi hak berbayar yang ada. Jalur pemulihan-manual lawas tetap tersedia — kirim email ke support@qub.social dengan awalan subjek [BILLING] jika tidak ada jalur otomatis yang menyelesaikan situasi Anda.

8.5 Kebijakan Pengembalian Dana

Pengembalian dana diatur oleh Kebijakan Pengembalian Dana mandiri kami, yang merupakan pernyataan kanonik kapan pengembalian dana tersedia, bagaimana cara memintanya, dan berapa lama prosesnya. Ringkasan di bawah disediakan hanya untuk kenyamanan — Kebijakan Pengembalian Dana yang mengendalikan jika ada inkonsistensi.

Singkatnya: pengembalian dana masa pendinginan 14 hari tersedia pada langganan Pro dan Builder jika Anda belum menyegel qub apa pun atau mengonsumsi kuota API yang dapat ditagih. Setelah Anda menggunakan Layanan, unit yang telah Anda konsumsi tidak dapat dikembalikan atas dasar diskresi, tetapi Anda tetap berhak atas pengembalian dana di mana Layanan gagal memberikan, di mana Anda telah ditagih secara keliru, atau di mana hukum perlindungan konsumen setempat Anda (termasuk hak penarikan UE/UK dan jaminan konsumen yang tidak dapat dikecualikan Australian Consumer Law) memberi Anda hak yang lebih kuat.

Untuk meminta pengembalian dana, kirim email ke support@qub.social dengan awalan baris subjek [REFUND] dan alamat email yang Anda gunakan saat pembayaran. Lihat Kebijakan Pengembalian Dana lengkap untuk proses, kelayakan, dan jadwal lengkap.

8.6 Kebijakan Pembatalan

Langganan Pro dan Builder keduanya dapat dibatalkan kapan saja melalui Customer Portal yang dihosting Stripe, dapat dijangkau dari popover akun (Pro) atau portal pengembang (Builder). Pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan Anda saat ini — Anda tetap memiliki akses untuk waktu yang sudah Anda bayar, dan Anda tidak ditagih lagi. Pembatalan tengah-periode Pro tahunan menghentikan perpanjangan berikutnya tetapi tidak secara otomatis pro-rata bulan yang tersisa; pengembalian dana pro-rata bersifat diskresioner dan dipertimbangkan kasus per kasus di bawah Kebijakan Pengembalian Dana.

8.7 Perubahan Harga

Kami dapat mengubah harga untuk pembelian di masa depan kapan saja. Perubahan harga tidak memengaruhi hak yang sudah Anda bayar. Untuk langganan bulanan atau tahunan aktif, kami akan memberikan setidaknya 30 hari pemberitahuan awal tentang kenaikan harga apa pun sebelum berlaku pada perpanjangan berikutnya Anda. Untuk pengguna bisnis Builder, aturan pemberitahuan dan waktu tambahan dalam §9.3 juga berlaku.

8.8 Sengketa dan Keluhan

Jika Anda memiliki masalah dengan pembelian — termasuk hak yang tidak aktif, biaya yang salah, atau keprihatinan penagihan apa pun — silakan hubungi kami di support@qub.social dengan baris subjek [REFUND] sebelum memulai chargeback atau sengketa dengan bank atau penerbit kartu Anda. Kami akan bekerja untuk menyelesaikan masalah dengan segera.

Kami berupaya merespons pertanyaan terkait pembayaran dalam 2 hari kerja.

8.9 Pemrosesan Pembayaran

Semua pembayaran diproses oleh Stripe. Kami tidak menerima atau menyimpan nomor kartu kredit, tanggal kedaluwarsa, atau CVC Anda. Pembayaran Anda tunduk pada ketentuan layanan dan kebijakan privasi Stripe. Dengan menyelesaikan pembelian, Anda mengizinkan Stripe untuk mengenakan biaya yang ditampilkan saat pembayaran ke metode pembayaran yang Anda pilih.

9. API dan Akses Pengembang

9.1 Umum

Jika Anda mengakses qub melalui API kami, Anda terikat oleh ketentuan ini bersama dengan catatan penggunaan yang dipublikasikan dalam dokumentasi pengembang di https://qub.social/api (batas laju, aturan penggunaan adil, bentuk permintaan, pengungkapan model-kepercayaan sisi-server, dan changelog). Kunci API bersifat pribadi untuk Anda, tidak dapat dialihkan, dan tidak boleh dibagikan. Kami dapat mencabut akses API karena penyalahgunaan, penggunaan berlebihan, atau pelanggaran ketentuan ini — tunduk pada prosedur penangguhan dan penghentian dalam §17 dan, untuk pengguna bisnis Builder, perlindungan tambahan dalam §9.3.

9.2 Penyegelan Sisi-Server — Perubahan Model-Kepercayaan

Penyegelan sisi-server melalui API adalah perubahan model-kepercayaan yang disengaja dari penyegelan sisi-klien: ketika Anda menggunakan endpoint segel, server kami sementara memproses plaintext Anda untuk mengenkripsi dan mengunggahnya. Dengan menggunakan endpoint segel, Anda menerima perbedaan ini. Plaintext dienkripsi dalam-proses dan tidak disimpan.

9.3 Paket Builder — Ketentuan Pengguna Bisnis

Paket Builder ditawarkan kepada pengguna bisnis dalam arti EU Regulation 2019/1150 ("P2B Regulation"). Di mana Anda mengakses qub sebagai pelanggan Builder, klausul tambahan di bawah berlaku selain dari sisa ketentuan ini. Di mana ketentuan khusus Builder dalam §9.3 ini bertentangan dengan klausul lain pada topik khusus Builder, §9.3 ini yang mengendalikan.

Pernyataan alasan (P2B Art. 4). Jika kami membatasi, menangguhkan, atau menghentikan akses Anda (misalnya, dengan menonaktifkan kunci API, memblokir pengenal perangkat, atau menghapus akses ke fitur), kami akan memberikan pernyataan alasan secara tertulis pada medium yang tahan lama pada saat tindakan — kecuali di mana pembatasan menyangkut konten ilegal yang diberitahukan kepada kami oleh otoritas publik, di mana itu akan bertentangan dengan kewajiban hukum, atau di mana kami telah memberikan pemberitahuan sebelumnya untuk pelanggaran berulang dan pernyataan alasan telah dikeluarkan. Pernyataan akan mengidentifikasi fakta dan keadaan spesifik yang menyebabkan tindakan dan merujuk pada ketentuan, kondisi, atau hukum yang diduga dilanggar.

Pemberitahuan perubahan T&C (P2B Art. 3). Kami akan memberi pengguna bisnis Builder setidaknya 15 hari pemberitahuan atas perubahan material apa pun pada ketentuan ini sebelum berlaku. Di mana pemberitahuan umum 30 hari dalam §18 berlaku (perubahan material yang mengurangi hak Anda), periode pemberitahuan yang lebih lama mengendalikan. Perubahan lebih awal diizinkan hanya di mana (a) diharuskan oleh hukum atau perintah pengadilan, (b) diperlukan untuk mengatasi insiden keamanan atau risiko bahaya material, atau (c) perubahan memperkenalkan fitur atau layanan baru atau sebaliknya jelas menguntungkan pengguna bisnis Builder, dalam hal mana dapat berlaku segera pada pemberitahuan.

Pemberitahuan penghentian (P2B Art. 4). Kami akan memberi pengguna bisnis Builder setidaknya 30 hari pemberitahuan tertulis sebelum menghentikan akses mereka, kecuali di mana (a) kami tunduk pada kewajiban hukum atau regulasi yang mengharuskan penghentian lebih awal, (b) pengguna bisnis telah berulang kali melanggar ketentuan ini meskipun ada pemberitahuan sebelumnya untuk perilaku yang sama, atau (c) penghentian lebih awal diperlukan untuk mengatasi insiden keamanan atau risiko bahaya material.

Penanganan keluhan internal (P2B Art. 11). Pengguna bisnis Builder dapat menyerahkan keluhan — tentang dugaan ketidakpatuhan dengan ketentuan ini, masalah teknologi yang terkait langsung dengan Layanan, atau tindakan yang diambil atau perilaku oleh kami yang memengaruhi pengguna bisnis — dengan mengirim email ke support@qub.social dengan awalan subjek [BUILDER]. Sistem ini gratis untuk digunakan. Kami akan mengakui penerimaan dalam 5 hari kerja dan memberikan hasil yang beralasan dalam 30 hari kerja. Kami melacak keluhan untuk tujuan pelaporan P2B Art. 11(4).

Mediasi (P2B Art. 12). Untuk sengketa antara kami dan pengguna bisnis Builder yang tidak diselesaikan melalui sistem penanganan keluhan internal di atas, kami mengidentifikasi dua mediator berikut yang dengan iktikad baik bersedia kami libatkan untuk mencoba mencapai penyelesaian di luar pengadilan:

  1. The Law Society of England and Wales — Mediation Service, 113 Chancery Lane, London WC2A 1PL, United Kingdom — https://www.lawsociety.org.uk/topics/mediation.
  2. Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR), 70 Fleet Street, London EC4Y 1EU, United Kingdom — https://www.cedr.com.

Kedua mediator menyediakan mediasi jarak jauh, dapat diakses oleh pengguna bisnis di seluruh Wilayah Ekonomi Eropa, dapat memediasi dalam bahasa Inggris (dan menyediakan panel mediator multibahasa untuk bahasa UE lainnya), dan independen dan tidak memihak. Biaya mediasi dibagi antara para pihak sebagaimana disepakati pada saat itu, tunduk pada jadwal biaya mediator yang dipublikasikan. Terlibat dalam mediasi tidak memengaruhi hak salah satu pihak untuk memulai proses pengadilan di bawah §16 jika mediasi tidak mengarah pada penyelesaian.

Peringkat, layanan tambahan, dan perlakuan terdiferensiasi. Layanan tidak menyajikan peringkat pengguna bisnis atau konten mereka kepada konsumen, sehingga kewajiban transparansi peringkat dalam P2B Art. 5 tidak terlibat. Layanan tidak menawarkan layanan tambahan kepada pengguna bisnis yang juga ditawarkan oleh pihak ketiga (Art. 6). Kami tidak terlibat dalam perlakuan terdiferensiasi antara pengguna bisnis Builder pada faktor yang secara material memengaruhi kemampuan mereka untuk menggunakan Layanan (Art. 7).

Akses data (P2B Art. 9). Data yang pengguna bisnis Builder akses melalui Layanan dijelaskan dalam dokumentasi pengembang. Pengguna bisnis Builder memiliki akses langsung ke data yang mereka hasilkan melalui Layanan — qub yang disegel melalui kunci API mereka, catatan pengiriman webhook, dan metrik penggunaan — untuk durasi langganan mereka dan setidaknya 30 hari setelah penghentian, setelah itu data dihapus sesuai dengan praktik retensi kami.

10. Identitas, Email, dan Penandatanganan

10.1 Kunci Penandatanganan

Jika Anda menghasilkan kunci penandatanganan, kunci tersebut dibuat dan disimpan di perangkat Anda. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kunci privat Anda. Kami tidak memiliki akses ke kunci privat Anda. Di bawah arsitektur saat ini, kami tidak dapat memulihkannya jika hilang dari perangkat Anda. Kehilangan kunci privat Anda berarti Anda tidak dapat lagi menandatangani qub baru dengan identitas itu — qub yang sebelumnya ditandatangani tetap dapat diverifikasi.

10.2 Atestasi Email

Ketika Anda memverifikasi email Anda terhadap kunci penandatanganan Anda, qub mencatat atestasi pada catatan identitas Anda sehingga qub yang diatribusikan secara publik dapat menampilkan lencana "email terverifikasi" di samping handle Anda pada hitung mundur pembaca. Alamat email itu sendiri tidak pernah dipublikasikan — pembaca hanya melihat lencana boolean dan @handle yang Anda pilih. Alamat disimpan di penyimpanan metadata kami dan dibagikan hanya dengan pihak ketiga yang tercantum dalam kebijakan privasi. Anda dapat mencabut atestasi Anda kapan saja, yang menghapus lencana dari tampilan pembaca di masa depan. Pencabutan tidak mengubah secara retroaktif qub yang ditandatangani saat atestasi aktif — qub tersebut disimpan secara permanen di penyimpanan permanen.

10.2a Atribusi Publik

Ketika Anda menyegel qub, unggahan menyertakan tag penyimpanan Author opsional yang membawa sidik jari kunci penandatanganan Anda. Aplikasi pembuat referensi melampirkan tag ini hanya ketika Anda secara eksplisit mengaktifkan "Atribusi publik" pada waktu penyegelan. Secara default tag dihilangkan dan qub tidak teratribusi di penyimpanan permanen; tidak ada di penyimpanan permanen yang menautkan qub ke handle Anda, email Anda, atau qub Anda lainnya. Ketika Anda mengaktifkan atribusi, sidik jari diselesaikan ke handle Anda dan bidang profil publik terkait pada waktu render-pembaca. Keputusan adalah per qub dan dicatat secara permanen bersama qub itu sendiri.

10.3 Langganan Beri-Tahu-Saya

Ketika Anda berlangganan ke pemberitahuan pengungkapan qub yang tersegel, kami menyimpan alamat email Anda hingga pemberitahuan disampaikan, kemudian menghapusnya. Pemberitahuan bersifat best-effort — kami tidak menjamin pengiriman. Anda dapat menerima paling banyak satu email per langganan.

10.4 Pakta

Pakta adalah kontrak privat antara para pihak. Kami bukan pihak dalam pakta apa pun, tidak menafsirkan ketentuannya, dan tidak menerima tanggung jawab atas pembentukannya, pelaksanaannya, keterlaksanaannya, atau konsekuensi publikasinya setelah tanggal pengungkapan. Kami hanya menyediakan alat penyiapan, penandatanganan, dan penyimpanan.

Dengan membuat atau menandatangani-bersama pakta, Anda menerima bahwa ketentuan yang Anda komitmenkan — dan pengenal kedua pihak (nama, detail kontak) — akan menjadi terlihat secara permanen dan publik setelah tanggal pengungkapan, tunduk pada pengungkapan permanensi yang sama dalam §3. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa semua pihak dalam pakta menyetujui ketentuannya dan pencantuman pengenal mereka dalam badan tersegel sebelum penyegelan.

Pengikatan email untuk tanda tangan bersama. Ketika Anda menyiapkan pakta terhadap alamat email pihak lawan, pihak lawan tersebut harus memverifikasi alamat yang sama melalui tautan sekali pakai sebelum mereka diizinkan untuk menandatangani bersama. Alamat terverifikasi terikat pada pakta yang disiapkan di sisi server selama 15 menit. Ini adalah ukuran anti-peniruan yang disengaja — ia mencegah pengamat dengan tautan penyiapan menyelesaikan perjanjian sebagai ganti pihak lawan yang dimaksud.

Teks pengakuan yang dibekukan. Pakta dalam skema structured/v1 menyematkan bahasa pengakuan verbatim yang mencakup hak statuter, kapasitas hukum, otoritas, dan (untuk penjual) judul tanpa beban. String-string ini dibekukan — kedua belah pihak menandatangani byte yang persis sama, terlepas dari bahasa UI. Skema structured/v2 terpisah diperlukan untuk perubahan kata-kata apa pun.

Batas laju undangan pakta. Untuk melindungi penerima agar tidak digunakan sebagai relay spam, kami memberlakukan batas harian per-penerima (saat ini sepuluh undangan per alamat email per hari UTC — lihat Kebijakan Privasi §2.3) pada jumlah undangan pakta yang dapat dikirim email ke satu alamat, dan batas harian per-perangkat pada percobaan penyiapan (nilai saat ini didokumentasikan dalam pesan kesalahan dalam aplikasi). Batas-batas ini ditegakkan secara lunak dan dapat berubah. Batas yang terlampaui mengembalikan kesalahan deskriptif dan tidak mengkonsumsi kuota hak Anda.

Penarikan. Inisiator pakta dapat menarik pakta yang disiapkan kapan saja sebelum pihak lawan menandatangani bersama. Penarikan diautentikasi secara kriptografi dan menghapus catatan yang disiapkan; tidak ada qub yang pernah ditulis ke penyimpanan permanen untuk pakta yang ditarik. Setelah ditandatangani bersama dan disegel, penarikan tidak lagi mungkin — pengungkapan permanensi dalam §3 berlaku.

11. Menyematkan qub di Situs Pihak Ketiga

Komponen web <qub-embed> memungkinkan Anda menyematkan qub tersegel di blog, halaman Notion, edisi Substack, atau permukaan HTML apa pun menggunakan potongan dua baris. Hitung mundur — dan pengungkapan, ketika tanggalnya tiba — dirender di dalam iframe sandbox yang dimuat dari qub.social. qub masih didekripsi di peramban pengunjung, sehingga kami tidak berada dalam rantai kepercayaan bahkan ketika qub berada di situs orang lain. Penerbit harus menyematkan terhadap URL loader produksi (/embed/v1.js) untuk stabilitas di seluruh cutover versi-utama; alias /embed.js yang tidak disematkan disediakan untuk kenyamanan tetapi mungkin rusak pada rilis v2. Dengan menyematkan qub di situs yang Anda kontrol, Anda setuju bahwa ketentuan konten yang sama dalam §5 dan aturan konten yang dilarang dalam §6 berlaku untuk permukaan tersebut, dan bahwa kami dapat memasukkan qub ke daftar tolak dari sematan jika dimasukkan ke daftar tolak di pembaca qub.

Jika Anda menyematkan qub di situs yang Anda operasikan, Anda bertanggung jawab atas kepatuhan terhadap hukum dan ketentuan situs Anda sendiri sehubungan dengan konten yang disematkan, termasuk pengungkapan apa pun yang diperlukan kepada pengunjung Anda (seperti banner cookie, gerbang usia, atau peringatan konten). iframe sematan qub tidak memproses data yang belum dimuat oleh situs host.

12. Kekayaan Intelektual

qub, qub.social, dan logo qub adalah merek dagang VSPRY INTERNATIONAL PTY LIMITED ABN 59 631 026 027, digunakan di bawah lisensi. Perangkat lunak Layanan bersifat berpemilik. Ketentuan ini tidak memberi Anda hak apa pun untuk menggunakan merek dagang kami atau untuk mengakses, menyalin, atau memodifikasi kode sumber kami.

13. Penyangkalan

13.1 Infrastruktur Pihak Ketiga

qub bergantung pada infrastruktur pihak ketiga yang tidak kami kontrol, saat ini termasuk (tanpa batasan):

Penyedia spesifik dapat berubah. Kami tidak bertanggung jawab atas ketersediaan, kinerja, atau kebijakan layanan ini. Jika lapisan penyimpanan permanen menjadi tidak tersedia, qub tersegel mungkin menjadi tidak dapat diakses. Jika drand menjadi tidak tersedia, konten mungkin tidak menjadi dapat didekripsi pada waktu yang diharapkan.

13.2 Tidak Ada Jaminan Ketersediaan

Kami menyediakan qub atas dasar "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan tidak terganggu, bebas kesalahan, atau tersedia setiap saat. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan Layanan, atau fitur apa pun, dengan pemberitahuan setidaknya 30 hari kepada pelanggan berbayar aktif, kecuali di mana periode pemberitahuan yang lebih singkat diharuskan oleh hukum, perintah pengadilan, insiden keamanan, atau risiko bahaya material. Pada penghentian, kami akan mengembalikan dana bagian yang tidak dikonsumsi dari langganan prabayar di bawah Kebijakan Pengembalian Dana.

13.3 Enkripsi

qub menggunakan enkripsi kunci-waktu berdasarkan jaringan drand — konten Anda dikunci dengan kunci berbasis waktu, dan kunci pembuka dirilis secara publik oleh drand hanya ketika tanggal yang Anda pilih tiba.

Di atas itu, kami menambahkan lapisan enkripsi luar. Kuncinya berada di fragmen URL tautan bagikan Anda (bagian setelah #); peramban tidak mengirimkan fragmen ke server mana pun, sehingga kunci tidak pernah mencapai kami secara default.

Kami tidak memberikan jaminan bahwa metode kriptografi yang digunakan akan tetap aman tanpa batas waktu. Kemajuan dalam komputasi atau kriptanalisis secara teoretis dapat memengaruhi keamanan konten tersegel sebelum tanggal pengungkapan yang dimaksudkan. Kami akan mengungkapkan setiap risiko material yang diketahui saat muncul.

13.4 Fitur Beta dan Eksperimental

Kami dapat dari waktu ke waktu menyediakan fitur beta, pratinjau, atau eksperimental, yang diidentifikasi seperti itu dalam produk. Fitur-fitur ini disediakan apa adanya, dapat dimodifikasi, ditarik, atau dijadikan berbayar kapan saja tanpa pemberitahuan, dan tidak tunduk pada pemberitahuan perubahan harga dalam §8.7 atau waktu pemberitahuan perubahan dalam §9.3 dan §18. Penghematan hak statuter dalam §13.6 terus berlaku.

13.5 Force Majeure

Tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas penundaan atau kegagalan untuk melaksanakan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kontrol wajarnya, termasuk kegagalan infrastruktur pihak ketiga (termasuk layanan apa pun yang disebut dalam §13.1), pemadaman jaringan komunikasi publik, tindakan pemerintah, perang, kerusuhan sipil, pandemi, bencana alam, atau peristiwa lain yang sifatnya serupa. Di mana peristiwa semacam itu secara material mencegah pelaksanaan paket berbayar selama lebih dari 30 hari berturut-turut, salah satu pihak dapat menghentikan paket berbayar yang terkena dampak dengan pemberitahuan tertulis dan bagian yang tidak dikonsumsi dari jumlah prabayar akan dikembalikan di bawah Kebijakan Pengembalian Dana. Klausul ini tidak berlaku untuk kewajiban Anda untuk membayar Layanan yang sudah disediakan.

13.6 Hak Statuter

Tidak ada dalam §13.1, §13.2, atau §13.3 yang membatasi jaminan konsumen yang tidak dapat dikecualikan di bawah Australian Consumer Law, hak apa pun di bawah EU Directive 2019/770 (Digital Content and Services), EU Consumer Rights Directive, UK Consumer Rights Act 2015, atau hukum perlindungan konsumen lain yang tidak dapat dikecualikan secara sah. Jika Anda adalah konsumen UE atau UK dan Layanan tidak sesuai dengan deskripsi kami tentangnya atau dengan harapan wajar, hak statuter Anda — termasuk hak untuk meminta Layanan dibawa ke kesesuaian, pengurangan harga, atau penghentian dengan pengembalian dana — berlaku selain apa pun dalam ketentuan ini.

14. Pembatasan Tanggung Jawab

Penghematan hak statuter. Tidak ada dalam ketentuan ini yang mengecualikan, membatasi, atau memodifikasi jaminan konsumen, hak, atau pemulihan yang Anda miliki di bawah Australian Consumer Law, EU Consumer Rights Directive, EU Directive 2019/770 (Digital Content and Services), UK Consumer Rights Act 2015, atau hukum perlindungan konsumen lain yang berlaku yang tidak dapat dikecualikan secara sah; dan tidak ada yang membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan atau salah saji yang menipu, atau atas tanggung jawab lain yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan oleh hukum.

Batas tanggung jawab. Tunduk pada klausul penghematan di atas, total tanggung jawab agregat kami kepada Anda untuk setiap dan semua klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan Layanan dibatasi pada yang lebih besar dari (a) jumlah total yang telah Anda bayar kepada kami dalam 12 bulan segera sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim dan (b) AUD 100.

Pemilihan pasokan ulang (layanan tidak untuk penggunaan pribadi). Di mana, di bawah bagian 64A Australian Consumer Law, tanggung jawab kami atas pelanggaran jaminan konsumen sehubungan dengan layanan yang bukan dari jenis yang biasanya diperoleh untuk penggunaan pribadi, domestik, atau rumah tangga dapat dibatasi, tanggung jawab kami dibatasi atas pilihan kami untuk (a) memasok layanan lagi atau (b) pembayaran biaya untuk memiliki layanan yang dipasok lagi.

Kerugian yang dikecualikan. Tunduk pada klausul penghematan di atas, dan kecuali untuk tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan secara sah, kami tidak bertanggung jawab atas:

15. Ganti Rugi

Hanya pengguna bisnis Builder. Jika Anda adalah pengguna bisnis Builder, Anda setuju untuk memberi ganti rugi dan membebaskan Operator, direktur, karyawan, dan agennya dari dan terhadap klaim pihak ketiga, kerugian, kerusakan, denda regulasi, atau biaya hukum yang wajar yang timbul dari (a) konten Anda yang disegel atau didistribusikan melalui Layanan, (b) pelanggaran ketentuan ini oleh Anda, termasuk aturan konten yang dilarang dalam §6, (c) penggunaan Layanan secara tidak sah oleh Anda, atau (d) penyegelan data pribadi tentang pihak ketiga oleh Anda tanpa persetujuan pihak ketiga tersebut melanggar hukum perlindungan data yang berlaku. Ganti rugi ini tidak berlaku untuk kerugian sejauh disebabkan oleh pelanggaran, kelalaian, atau kesalahan disengaja kami sendiri.

Kondisi prosedural. Sebagai syarat ganti rugi, kami akan (a) segera memberitahu Anda tentang klaim, (b) mengizinkan Anda (atas biaya Anda) untuk mengambil kendali pembelaan dan negosiasi penyelesaian dengan penasihat yang secara wajar dapat diterima oleh kami, dan (c) tidak menyelesaikan klaim apa pun yang mengakui tanggung jawab Anda atau membebankan kewajiban non-moneter pada Anda tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Anda (tidak ditahan secara tidak wajar).

Pengguna konsumen. Pengguna konsumen (termasuk pengguna pada tingkat gratis dan pada paket Pro) tidak tunduk pada ganti rugi dalam §15 ini. Konsumen tetap bertanggung jawab penuh atas konten yang mereka segel di bawah §5.3, tetapi kami tidak memerlukan ganti rugi dari mereka, sesuai dengan prinsip perlindungan konsumen bahwa ganti rugi luas oleh konsumen tidak dapat ditegakkan di banyak yurisdiksi.

16. Hukum yang Mengatur dan Forum

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Queensland, Australia. Setiap sengketa yang timbul dari ketentuan ini atau penggunaan Layanan oleh Anda tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Queensland.

Jika Anda adalah konsumen yang tinggal di Uni Eropa, Inggris, atau yurisdiksi lain dengan hukum perlindungan konsumen wajib, (a) Anda dapat mengajukan proses terhadap kami di pengadilan negara tempat tinggal Anda dan kami dapat mengajukan proses terhadap Anda hanya di pengadilan tersebut; (b) ketentuan wajib hukum negara tempat tinggal Anda berlaku untuk kontrak Anda dengan kami selain hukum Queensland; dan (c) tidak ada dalam ketentuan ini yang menggantikan ketentuan wajib tersebut.

17. Penghentian

Penangguhan dan penghentian oleh kami. Kami dapat mengambil tindakan terhadap akses Anda ke Layanan sebanding dengan keseriusan perilaku:

Untuk pengguna bisnis Builder, perlindungan pemberitahuan penghentian tambahan dalam §9.3 juga berlaku.

Pernyataan alasan. Kecuali di mana memberikan alasan akan bertentangan dengan kewajiban hukum atau mengompromikan penyelidikan oleh otoritas publik, kami akan memberi Anda pernyataan alasan tertulis pada saat penangguhan atau penghentian apa pun, mengidentifikasi fakta-fakta spesifik dan ketentuan atau hukum yang diduga dilanggar.

Banding. Anda dapat mengajukan banding atas keputusan penangguhan atau penghentian di bawah prosedur dalam Kebijakan Konten Buatan Pengguna §6.5 kami. Kami akan meninjau banding berdasarkan substansi dalam waktu yang wajar.

Penghentian oleh Anda. Anda dapat berhenti menggunakan qub kapan saja. Tidak ada akun untuk ditutup. Jika Anda ingin pengenal perangkat dan catatan hak terkait Anda dihapus, hubungi kami di support@qub.social dengan awalan baris subjek [PRIVACY]. Permintaan penghapusan ditangani di bawah jadwal dalam Kebijakan Privasi §6.2.

Efek pada qub yang disegel. Penghentian tidak memengaruhi konten yang sudah disegel — ia tetap di penyimpanan permanen terlepas dari status akun Anda, tunduk pada pemasukan daftar tolak di bawah §7.2 dan Kebijakan Konten Buatan Pengguna §6.

17.1 Kelangsungan

Bagian 3 (Permanensi), 5.1 (Kepemilikan), 5.2 (Lisensi untuk Beroperasi), 12 (Kekayaan Intelektual), 13 (Penyangkalan, termasuk 13.1–13.6), 14 (Pembatasan Tanggung Jawab), 15 (Ganti Rugi), 16 (Hukum yang Mengatur dan Forum), 19 (Severabilitas), 19.1 (Perjanjian Lengkap), 19.2 (Tidak Ada Pelepasan), dan kewajiban lain yang menurut sifatnya harus tetap berlaku, tetap berlaku setelah penghentian ketentuan ini.

17.2 Pengalihan

Kami dapat mengalihkan ketentuan ini, sebagian atau seluruhnya, kepada afiliasi, kepada penerus sehubungan dengan merger, akuisisi, atau penjualan secara substansial semua aset kami, atau kepada operator penerus Layanan, dengan pemberitahuan kepada Anda. Anda tidak boleh mengalihkan ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari kami, kecuali bahwa Anda dapat mentransfer akun Anda pada kematian atau ketidakmampuan kepada orang yang secara hukum berhak menerimanya.

18. Perubahan pada Ketentuan Ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini dari waktu ke waktu. Nomor versi saat ini dan tanggal efektif muncul di bagian atas halaman ini.

Perubahan material yang mengurangi hak Anda berlaku 30 hari setelah kami memposting ketentuan yang direvisi dan memberikan pemberitahuan dalam aplikasi. Untuk pengguna bisnis Builder, pemberitahuan tambahan 15 hari dalam §9.3 juga berlaku, dengan periode pemberitahuan yang lebih lama dari keduanya mengendalikan. Perubahan lain berlaku pada tanggal efektif yang direvisi.

Jika Anda tidak menerima perubahan material, Anda dapat berhenti menggunakan Layanan sebelum berlaku; hak pembatalan di bawah Kebijakan Pengembalian Dana terus berlaku.

Ringkasan amandemen material dipelihara dalam §21 di bawah.

19. Severabilitas

Jika ketentuan apa pun dari ketentuan ini ditemukan tidak dapat ditegakkan, ketentuan yang tersisa terus berlaku sepenuhnya.

19.1 Perjanjian Lengkap

Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Pengembalian Dana, Kebijakan Konten Buatan Pengguna, dan Kebijakan Privasi, adalah seluruh perjanjian antara Anda dan kami tentang Layanan dan menggantikan setiap pemahaman sebelumnya. Tidak ada dalam klausul ini yang mengecualikan tanggung jawab atas salah saji yang menipu, untuk jaminan konsumen apa pun yang tidak dapat dikecualikan secara sah, atau untuk hak statuter apa pun yang dilindungi di bawah §13.6.

19.2 Tidak Ada Pelepasan

Kegagalan atau penundaan oleh salah satu pihak untuk menjalankan hak di bawah ketentuan ini bukan pelepasan hak tersebut atau hak lain apa pun. Pelepasan hak apa pun hanya efektif jika tertulis dan ditandatangani oleh pihak yang melepaskan hak.

20. Layanan Pelanggan dan Kontak

Untuk semua pertanyaan — termasuk penagihan, pengembalian dana, masalah hak, laporan penyalahgunaan, dan pertanyaan umum:

Email: support@qub.social

Gunakan awalan subjek berikut untuk membantu kami merutekan permintaan Anda:

Kami berupaya merespons dalam 2 hari kerja.

20.1 Pemberitahuan

Kami akan memberi Anda pemberitahuan formal (a) melalui email ke alamat apa pun yang telah Anda berikan kepada kami (masuk, atestasi, pembelian, beri-tahu-saya); (b) melalui banner dalam aplikasi yang ditampilkan pada sesi berikutnya yang mengautentikasi pengenal perangkat atau identitas yang ditandatangani Anda; atau (c) dengan memposting ke halaman yang relevan di qub.social. Pemberitahuan yang diberikan melalui salah satu saluran ini efektif ketika dikirim atau diposting, sebagaimana berlaku.

Anda dapat memberi kami pemberitahuan dengan mengirim email ke support@qub.social dengan awalan subjek yang relevan di atas. Pemberitahuan efektif ketika diterima.

21. Catatan Perubahan

Subbagian yang dimasukkan ke dalam bagian yang stabil mempertahankan akhiran huruf (misalnya §10.2a) sehingga referensi silang ke bagian sekitarnya tetap valid di seluruh revisi.

Versi Tanggal efektif Ringkasan
1.0 1 Mei 2026 Publikasi awal.