Términos del Servicio

Fecha de entrada en vigor: 1 de mayo de 2026 Versión: 1.0 — publicación inicial

En resumen: qub te permite sellar un mensaje y bloquearlo hasta una fecha que tú elijas. Una vez sellado, es permanente en el almacenamiento permanente — ni siquiera nosotros podemos borrarlo. Tú eres dueño de la clave de cifrado (vive en tu enlace de compartir); no estamos en la cadena de confianza. Lee §3 (Permanencia) antes de sellar. Tus derechos locales de protección al consumidor siempre se aplican, sin importar lo que digan estos términos a continuación.

Quiénes somos

qub.social es operado por VSPRY AUSTRALIA PTY LIMITED (ABN 41 631 026 330), Level 38, 71 Eagle Street, Brisbane QLD 4000, Australia. Las referencias a "qub", "nosotros", "nos", "nuestro" y "el Operador" se refieren a esa entidad, junto con sus sucesores y cesionarios autorizados.

Contacto general: support@qub.social. Los prefijos de asunto se enumeran en §20.

1. Acuerdo

Al acceder o usar qub.social ("el Servicio"), aceptas estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio. Estos términos constituyen un acuerdo vinculante entre tú y el Operador.

1.1 Orden de prelación

Estos términos rigen. Si la Política de Reembolso, la Política de Contenido Generado por el Usuario, la Política de Sanciones y Uso Restringido o la Política de Privacidad es más específica sobre un tema que esas políticas cubren, prevalece la política más específica para ese tema. Si cualquier sub-política te otorga un derecho más fuerte que estos términos, se aplica ese derecho más fuerte.

2. Qué hace qub

qub es una plataforma de compromiso temporal y publicación. Te permite:

  1. Sellar un qub — tu contenido se cifra en tu dispositivo usando cifrado timelock.
  2. Almacenar el qub sellado — la carga útil cifrada se escribe en almacenamiento público permanente y a prueba de manipulaciones.
  3. Compartir un enlace — los destinatarios ven una cuenta regresiva hasta la fecha de revelación.
  4. Revelar — después de la fecha de revelación, el contenido se vuelve públicamente descifrable por cualquiera que tenga el enlace.
  5. Firmar tus qubs — opcionalmente generas una clave de firma y adjuntas una firma criptográfica para probar la autoría. Puedes verificar tu correo electrónico contra tu clave pública para hacer tu identidad visible a los lectores.
  6. Acordar mediante pactos — sellar términos estructurados entre dos partes. Ambas partes se comprometen con las mismas condiciones antes de la fecha de revelación.
  7. Recibir notificaciones — suscribirte a un qub sellado para recibir un correo cuando se revele.
  8. Incrustar — pegar un fragmento de una sola línea en un blog, una página de Notion, un post de Substack, o cualquier HTML para renderizar cualquier qub sellado en tu propio sitio. La incrustación muestra la cuenta regresiva en vivo y la revelación in situ.
  9. Conectar vía MCP — los agentes de IA y los clientes programáticos pueden interactuar con qub a través del servidor MCP de qub, que expone la misma superficie de sellado, lectura y estado que la API de desarrollador.

Proporcionamos las herramientas para sellar, firmar, subir y ver el contenido. No alojamos ni controlamos la capa de almacenamiento permanente ni la baliza timelock drand que rige cuándo el contenido se vuelve descifrable. Por diseño, no estamos en la cadena de confianza — el bloqueo y el desbloqueo ocurren en tu dispositivo, y un qub sellado puede ser verificado por cualquiera en el mundo sin nuestra participación. A medida que más de internet se vuelve generado por máquinas, el valor de este tipo de compromiso temporal demostrable crece.

3. Permanencia — Lee esto cuidadosamente

El contenido sellado a través de qub está diseñado para ser almacenado permanentemente en almacenamiento público permanente. Sujeto a la operación continua de la capa de almacenamiento permanente y a las suposiciones criptográficas divulgadas en §13.3, el contenido sellado no puede ser borrado, editado ni retirado por ti, por nosotros, ni por nadie.

Al sellar un qub, reconoces y aceptas que:

No selles contenido que puedas querer borrar, retractar o mantener privado indefinidamente. Esto no es una limitación que podamos rodear con ingeniería — es una propiedad fundamental de la capa de almacenamiento.

Desbloqueos de horizonte largo. Cuando eliges una fecha de revelación a más de 2 años en el futuro, la pantalla de confirmación del sellado muestra una divulgación adicional. Los qubs de horizonte largo dependen de que la red timelock drand siga operativa. Si drand necesita migrar a una nueva cadena, podrías necesitar pasos de recuperación para desbloquear tu qub al momento de la revelación.

Para fechas de revelación a más de 5 años, debes marcar una segunda casilla aceptando explícitamente este riesgo antes de que el sellado proceda. Al completar el sellado, confirmas que has leído y aceptado esta divulgación.

Consumidores de la UE y el Reino Unido — solicitud expresa de ejecución inmediata. Si eres consumidor residente en la Unión Europea o el Reino Unido y estás sellando un qub en un plan de pago, al completar el sellado (a) solicitas expresamente que comencemos la ejecución del Servicio antes del fin del período de cancelación de 14 días bajo la EU Consumer Rights Directive y las UK Consumer Contracts Regulations 2013 y (b) reconoces que, en la medida en que el Servicio se ejecute plenamente para los qubs que selles durante ese período, pierdes tu derecho legal de desistimiento para esas unidades consumidas. Los períodos de facturación no consumidos siguen siendo reembolsables — consulta la Política de Reembolso §4.

4. Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años para usar qub, o la edad mínima requerida para el consentimiento digital en tu jurisdicción, lo que sea mayor. Al usar el Servicio, declaras que cumples con este requisito de edad. Si tienes entre 13 y 18 años (o la edad de mayoría en tu jurisdicción), declaras que tu padre, madre o tutor legal ha revisado y aceptado estos términos en tu nombre. No proporcionamos a sabiendas el Servicio a nadie menor de 13 años. Consulta la Política de Privacidad §9 para el tratamiento de protección de datos de los usuarios por debajo de la edad mínima aplicable.

4.1 Sanciones y uso restringido

No debes usar el Servicio si hacerlo causara que nosotros, nuestros proveedores de infraestructura o nuestros usuarios infringiéramos las leyes de sanciones aplicables o las restricciones relacionadas. El conjunto completo de reglas de uso restringido — quién no debe usar qub, para qué no debe usarse, y cómo respondemos cuando creemos que el Servicio se está usando en infracción — se establece en la Política de Sanciones y Uso Restringido. Esa política se incorpora a estos Términos por referencia; si entra en conflicto con estos Términos en un tema específico de sanciones, prevalece la Política de Sanciones y Uso Restringido.

5. Tu contenido

5.1 Titularidad

Conservas la titularidad del contenido que sellas. Sellar un qub no nos transfiere ningún derecho de propiedad intelectual.

5.2 Licencia para operar

Al sellar un qub a través de qub, nos otorgas una licencia limitada, no exclusiva, libre de regalías para transmitir la carga útil cifrada al almacenamiento permanente y para facilitar su visualización a través del lector de qub — incluido el iframe de incrustación de qub renderizado en sitios de terceros — después de la fecha de revelación. Esta licencia es necesaria para que el Servicio funcione.

5.3 Responsabilidad

Eres el único responsable del contenido que sellas. Como no podemos leer tu contenido antes ni durante el proceso de sellado (sujeto a la excepción estrecha en nuestra Política de Privacidad §2.1 para los sellados del lado del servidor vía la API), reconoces que la moderación de contenido es necesariamente reactiva.

En el momento del sellado, confirmas que:

6. Contenido prohibido

Las categorías a continuación son las prohibiciones de alto nivel; la lista canónica en lenguaje claro con ejemplos y los procedimientos de moderación, propiedad intelectual y notificación-y-acción están en la Política de Contenido Generado por el Usuario.

No debes usar qub para sellar o distribuir:

Tomamos en serio la naturaleza temporizada de qub. Los patrones de abuso específicos de la publicación temporizada — como el doxxing programado a un evento, las amenazas coercitivas tipo "interruptor del hombre muerto", o la difamación cronometrada para máximo impacto — están explícitamente prohibidos y se tratarán con la misma severidad que la conducta prohibida subyacente.

7. Reporte de abuso y aplicación

El mecanismo completo de notificación-y-acción — incluyendo la forma del reporte, los compromisos de tiempo de respuesta, la obligación de declaración de motivos, la ruta de apelación, y el procedimiento de notificación / contranotificación de propiedad intelectual — se establece en la Política de Contenido Generado por el Usuario. Las cláusulas a continuación siguen siendo el resumen autoritativo.

7.1 Reporte

El lector de qub incluye una función de reporte. Puedes reportar un qub por: contenido ilícito, hostigamiento o amenazas, publicación de información personal, u otras preocupaciones. Los reportes enviados antes de la fecha de revelación de un qub son aceptados, pero la verificación del contenido puede no ser posible hasta después de la revelación.

7.2 Acciones de aplicación

Si determinamos que un qub viola estos términos — ya sea a través de un reporte de usuario, una orden lícita o nuestra propia revisión después de la revelación — podemos:

La inclusión en la lista de bloqueo es el mecanismo principal de aplicación. Provee la retirada práctica de la superficie de producto de qub pero no retira los datos subyacentes del almacenamiento permanente.

Si no estás de acuerdo con una decisión de aplicación, puedes apelar bajo el procedimiento en la Política de Contenido Generado por el Usuario §6.5. Los usuarios de la UE también pueden remitir las disputas a un órgano certificado de resolución extrajudicial de disputas bajo el Artículo 21 de la EU Digital Services Act.

7.3 Limitaciones de la moderación

No recibimos ni tenemos acceso a tu contenido en texto plano durante o después del proceso de sellado (sujeto a las excepciones estrechas en nuestra Política de Privacidad §2.1 y §2.3, y al modelo de confianza de sellado del lado del servidor divulgado en §9.2 a continuación). La moderación es necesariamente reactiva e impulsada por metadatos hasta que un qub se vuelve públicamente descifrable. No hacemos ni podemos hacer revisión previa del contenido.

8. Precios, pagos y entrega

8.1 Plan gratuito

El plan gratuito provee un número limitado de qubs sin cargo. El plan gratuito tiene aplicación blanda y está sujeto a cambios. Actualmente subsidiamos los costos del almacenamiento permanente para los qubs gratuitos. El compromiso de subsidiar futuros qubs del plan gratuito no es perpetuo — podemos cambiar la oferta del plan gratuito en cualquier momento, pero los qubs ya sellados permanecen en el almacenamiento permanente en el momento de la subida independientemente de cualquier cambio posterior a la política del plan gratuito.

8.2 Planes de pago

Los planes de pago son suscripciones procesadas a través de Stripe — actualmente un plan Pro para creadores humanos (disponible como suscripción mensual o anual) y un plan Builder para agentes de IA y clientes programáticos (suscripción mensual con acceso a la API, sellado del lado del servidor, y entrega por webhook). Una compra única Creator vendida anteriormente (19,00 AUD) sigue siendo atendida para los clientes existentes pero ya no está disponible para nuevas ventas; la mecánica de reembolso para ese plan legacy está en la Política de Reembolso §2. El precio actual autoritativo se muestra en /pricing y en la pantalla de compra dentro de la app. Los precios se listan en dólares de Estados Unidos (USD); Stripe Adaptive Pricing puede mostrar y cobrar el equivalente en moneda local en el checkout, con la conversión gestionada por Stripe.

Los impuestos aplicables son determinados por Stripe en el checkout.

8.3 Entrega y cumplimiento

qub es un servicio digital. Cuando completas una compra, tu derecho de pago se activa automáticamente y de inmediato. No hay entrega física. Tu derecho se confirma en la pantalla de compra exitosa y está disponible para usarse de inmediato.

Los derechos se entregan escribiendo un registro en nuestro almacén de derechos, indexado a tu identificador de dispositivo. También recibirás una confirmación por correo electrónico de tu compra desde Stripe.

8.4 Derechos

Los derechos de pago están vinculados a un identificador por dispositivo en tu navegador. La restauración en un nuevo dispositivo — o después de que se hayan borrado los datos del navegador — es automática vía dos rutas: (a) cuando completas una compra de Stripe, el webhook post-compra vincula el dispositivo al correo electrónico que Stripe recopiló en el checkout, así que la página de éxito hidrata el registro vinculado sin ningún paso adicional; y (b) puedes iniciar sesión en cualquier dispositivo vía magic-link para heredar tu derecho de pago existente. La ruta legacy de restauración manual sigue disponible — envía un correo a support@qub.social con el prefijo de asunto [BILLING] si ninguna ruta automática resuelve tu situación.

8.5 Política de reembolso

Los reembolsos se rigen por nuestra Política de Reembolso independiente, que es la declaración canónica de cuándo están disponibles los reembolsos, cómo solicitar uno, y cuánto tarda. El resumen a continuación se proporciona solo por conveniencia — la Política de Reembolso controla si hay alguna inconsistencia.

En resumen: un reembolso de retractación de 14 días está disponible en las suscripciones Pro y Builder si aún no has sellado ningún qub ni consumido ninguna cuota de API facturable. Una vez que has usado el Servicio, las unidades que has consumido no son reembolsables sobre una base discrecional, pero sigues teniendo derecho a un reembolso cuando el Servicio falle en entregar, cuando se te haya cobrado por error, o cuando tu ley local de protección al consumidor (incluyendo el derecho de desistimiento de la UE/Reino Unido y las garantías del consumidor no excluibles de la Australian Consumer Law) te otorgue un derecho más fuerte.

Para solicitar un reembolso, envía un correo a support@qub.social con el prefijo de asunto [REFUND] y la dirección de correo electrónico que usaste en el checkout. Consulta la Política de Reembolso completa para el proceso completo, la elegibilidad y los plazos.

8.6 Política de cancelación

Tanto las suscripciones Pro como Builder pueden cancelarse en cualquier momento vía el portal de cliente alojado por Stripe, accesible desde el popover de cuenta (Pro) o el portal de desarrollador (Builder). La cancelación entra en vigor al final de tu período de facturación actual — conservas el acceso por el tiempo que ya pagaste, y no se te cobra de nuevo. Las cancelaciones a mitad de plazo del Pro anual detienen la siguiente renovación pero no prorratean automáticamente los meses restantes; los reembolsos prorrateados son discrecionales y se consideran caso por caso bajo la Política de Reembolso.

8.7 Cambios de precio

Podemos cambiar los precios para futuras compras en cualquier momento. Los cambios de precio no afectan los derechos por los que ya has pagado. Para las suscripciones mensuales o anuales activas, daremos al menos 30 días de aviso previo de cualquier aumento de precio antes de que entre en vigor en tu siguiente renovación. Para los usuarios empresariales Builder, también se aplican las reglas adicionales de aviso y plazos en §9.3.

8.8 Disputas y quejas

Si tienes un problema con una compra — incluyendo un derecho que no se activó, un cargo incorrecto, o cualquier preocupación de facturación — por favor contáctanos en support@qub.social con el asunto [REFUND] antes de iniciar un contracargo o disputa con tu banco o emisor de tarjeta. Trabajaremos para resolver el problema con prontitud.

Buscamos responder a las consultas relacionadas con pagos dentro de 2 días hábiles.

8.9 Procesamiento de pagos

Todos los pagos son procesados por Stripe. No recibimos ni almacenamos tu número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento, ni CVC. Tu pago está sujeto a los términos de servicio y la política de privacidad de Stripe. Al completar una compra, autorizas a Stripe a cobrar el monto mostrado en el checkout a tu método de pago elegido.

9. API y acceso de desarrollador

9.1 General

Si accedes a qub a través de nuestra API, estás obligado por estos términos junto con las notas de uso publicadas en la documentación de desarrollador en https://qub.social/api (límites de tasa, reglas de uso justo, forma de las solicitudes, divulgación del modelo de confianza del lado del servidor, y changelog). Las API keys son personales para ti, no transferibles, y no deben compartirse. Podemos revocar el acceso a la API por abuso, uso excesivo o violación de estos términos — sujeto al procedimiento de suspensión y terminación en §17 y, para los usuarios empresariales Builder, las protecciones adicionales en §9.3.

9.2 Sellado del lado del servidor — Cambio en el modelo de confianza

El sellado del lado del servidor a través de la API es un cambio deliberado del modelo de confianza respecto al sellado del lado del cliente: cuando usas el endpoint de sellado, nuestros servidores procesan temporalmente tu texto plano para cifrarlo y subirlo. Al usar el endpoint de sellado, aceptas esta distinción. El texto plano se cifra en proceso y no se retiene.

9.3 Plan Builder — Términos para usuarios empresariales

El plan Builder se ofrece a usuarios empresariales en el sentido del Reglamento (UE) 2019/1150 (el "Reglamento P2B"). Cuando accedes a qub como cliente Builder, las cláusulas adicionales a continuación se aplican además del resto de estos términos. Cuando los términos específicos del Builder en este §9.3 entren en conflicto con otra cláusula sobre un tema específico del Builder, controla este §9.3.

Declaración de motivos (P2B Art. 4). Si restringimos, suspendemos o terminamos tu acceso (por ejemplo, deshabilitando una API key, bloqueando un identificador de dispositivo, o retirando el acceso a una función), proporcionaremos una declaración de motivos por escrito en un medio duradero en el momento de la acción — excepto cuando la restricción se refiera a contenido ilícito notificado a nosotros por una autoridad pública, cuando entraría en conflicto con una obligación legal, o cuando hayamos dado aviso previo por una infracción repetida y la declaración de motivos ya se haya emitido. La declaración identificará los hechos y circunstancias específicos que llevaron a la acción y hará referencia al término, condición o ley supuestamente infringido.

Aviso de cambio de T&C (P2B Art. 3). Daremos a los usuarios empresariales Builder al menos 15 días de aviso de cualquier cambio material a estos términos antes de que entre en vigor. Cuando se aplique el aviso general de 30 días en §18 (cambios materiales que reducen tus derechos), controla el período de aviso más largo. Los cambios anteriores se permiten solo cuando (a) sean requeridos por ley u orden judicial, (b) sean necesarios para abordar un incidente de seguridad o un riesgo material de daño, o (c) el cambio introduzca una nueva función o servicio o sea de otro modo inequívocamente favorable al usuario empresarial Builder, en cuyo caso puede entrar en vigor inmediatamente con el aviso.

Aviso de terminación (P2B Art. 4). Daremos a un usuario empresarial Builder al menos 30 días de aviso por escrito antes de terminar su acceso, excepto cuando (a) estemos sujetos a una obligación legal o regulatoria que requiera una terminación anterior, (b) el usuario empresarial haya infringido repetidamente estos términos a pesar del aviso previo por la misma conducta, o (c) la terminación anterior sea necesaria para abordar un incidente de seguridad o un riesgo material de daño.

Gestión interna de quejas (P2B Art. 11). Los usuarios empresariales Builder pueden enviar quejas — sobre presunto incumplimiento de estos términos, problemas tecnológicos directamente relacionados con el Servicio, o medidas tomadas o comportamiento por nuestra parte que afecten al usuario empresarial — enviando un correo a support@qub.social con el prefijo de asunto [BUILDER]. El sistema es de uso gratuito. Acusaremos recibo dentro de 5 días hábiles y proporcionaremos un resultado razonado dentro de 30 días hábiles. Hacemos un seguimiento de las quejas para los propósitos de los reportes del P2B Art. 11(4).

Mediación (P2B Art. 12). Para las disputas entre nosotros y un usuario empresarial Builder que no se resuelvan a través del sistema interno de gestión de quejas anterior, identificamos los siguientes dos mediadores con los que estamos dispuestos a entablar de buena fe un intento de alcanzar un acuerdo extrajudicial:

  1. The Law Society of England and Wales — Mediation Service, 113 Chancery Lane, London WC2A 1PL, United Kingdom — https://www.lawsociety.org.uk/topics/mediation.
  2. Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR), 70 Fleet Street, London EC4Y 1EU, United Kingdom — https://www.cedr.com.

Ambos mediadores ofrecen mediación remota, son accesibles para los usuarios empresariales en todo el Espacio Económico Europeo, pueden mediar en inglés (y proveen paneles de mediadores multilingües para otros idiomas de la UE), y son independientes e imparciales. Los costos de la mediación se comparten entre las partes según se acuerde en su momento, sujeto al esquema de tarifas publicado del mediador. Participar en la mediación no afecta el derecho de cualquiera de las partes de iniciar procedimientos judiciales bajo §16 si la mediación no conduce a un acuerdo.

Ranking, servicios accesorios y trato diferenciado. El Servicio no presenta rankings de los usuarios empresariales o de su contenido a los consumidores, así que las obligaciones de transparencia de ranking del P2B Art. 5 no se activan. El Servicio no ofrece servicios accesorios a los usuarios empresariales que también sean ofrecidos por terceros (Art. 6). No participamos en trato diferenciado entre los usuarios empresariales Builder en factores que afecten materialmente su capacidad de usar el Servicio (Art. 7).

Acceso a datos (P2B Art. 9). Los datos a los que los usuarios empresariales Builder tienen acceso a través del Servicio se describen en la documentación de desarrollador. Los usuarios empresariales Builder tienen acceso directo a los datos que generan a través del Servicio — qubs sellados a través de su API key, registros de entrega de webhook, y métricas de uso — durante la duración de su suscripción y por al menos 30 días después de la terminación, después de lo cual los datos se eliminan de acuerdo con nuestras prácticas de retención.

10. Identidad, correo electrónico y firma

10.1 Claves de firma

Si generas una clave de firma, se crea y se almacena en tu dispositivo. Eres responsable de proteger tu clave privada. No tenemos acceso a tu clave privada. Bajo la arquitectura actual no podemos recuperarla si se pierde de tu dispositivo. La pérdida de tu clave privada significa que ya no puedes firmar nuevos qubs con esa identidad — los qubs previamente firmados siguen siendo verificables.

10.2 Atestación de correo electrónico

Cuando verificas tu correo electrónico contra tu clave de firma, qub registra la atestación en tu registro de identidad para que los qubs atribuidos públicamente puedan mostrar una insignia "correo verificado" junto a tu handle en la cuenta regresiva del lector. La dirección de correo electrónico misma nunca se publica — los lectores ven solo la insignia booleana y tu @handle elegido. La dirección se retiene en nuestro almacén de metadatos y se comparte solo con los terceros listados en la política de privacidad. Puedes revocar tu atestación en cualquier momento, lo que retira la insignia de las futuras visualizaciones del lector. La revocación no cambia retroactivamente los qubs que se firmaron mientras la atestación estuvo activa — esos qubs se almacenan permanentemente en el almacenamiento permanente.

10.2a Atribución pública

Cuando sellas un qub, la subida incluye una etiqueta Author opcional de almacenamiento que lleva el fingerprint de tu clave de firma. La app de creador de referencia adjunta esta etiqueta solo cuando activas explícitamente "Atribución pública" en el momento del sellado. Por defecto la etiqueta se omite y el qub queda sin atribución en el almacenamiento permanente; nada en el almacenamiento permanente vincula el qub con tu handle, tu correo electrónico, o tus otros qubs. Cuando activas la atribución, el fingerprint se resuelve a tu handle y a cualesquiera campos de perfil público asociados en el momento de renderizado del lector. La decisión es por qub y se registra permanentemente junto con el qub mismo.

10.3 Suscripciones notify-me

Cuando te suscribes a la notificación de revelación de un qub sellado, almacenamos tu dirección de correo electrónico hasta que se entregue la notificación, luego la borramos. Las notificaciones son de mejor esfuerzo — no garantizamos la entrega. Puedes recibir como máximo un correo por suscripción.

10.4 Pactos

Un pacto es un contrato privado entre las partes que lo firman. No somos parte de ningún pacto, no interpretamos sus términos, y no aceptamos responsabilidad por su formación, ejecución, exigibilidad, ni las consecuencias de su publicación después de la fecha de revelación. Solo proporcionamos las herramientas de preparación, firma y almacenamiento.

Al crear o cofirmar un pacto, aceptas que los términos a los que te comprometes — y los identificadores de ambas partes (nombres, datos de contacto) — se volverán permanentemente y públicamente visibles después de la fecha de revelación, sujeto a las mismas divulgaciones de permanencia en §3. Eres responsable de asegurar que todas las partes de un pacto consientan a sus términos y a la inclusión de su identificador en el cuerpo sellado antes de sellar.

Vinculación de correo electrónico para la cofirma. Cuando preparas un pacto contra una dirección de correo electrónico de contraparte, esa contraparte debe verificar la misma dirección vía un enlace de un solo uso antes de que se le permita cofirmar. La dirección verificada se vincula al pacto preparado del lado del servidor durante 15 minutos. Esta es una medida deliberada anti-suplantación — evita que un transeúnte con el enlace de preparación complete el acuerdo en lugar de la contraparte prevista.

Texto de acuse de recibo congelado. Los pactos en el esquema structured/v1 incrustan lenguaje de acuse de recibo verbatim que cubre los derechos legales, la capacidad jurídica, la autoridad, y (para los vendedores) la titularidad libre de cargas. Estas cadenas están congeladas — ambas partes firman los bytes exactos, independientemente del idioma de la UI. Se requiere un esquema structured/v2 separado para cualquier cambio de redacción.

Límites de tasa de invitaciones a pactos. Para proteger a los destinatarios de ser usados como un relay de spam, imponemos un tope diario por destinatario (actualmente diez invitaciones por dirección de correo electrónico por día UTC — consulta la Política de Privacidad §2.3) sobre el número de invitaciones a pactos que pueden enviarse por correo a una sola dirección, y un tope diario por dispositivo sobre los intentos de preparación (valor actual documentado en el mensaje de error en la app). Estos límites tienen aplicación blanda y están sujetos a cambios. Los topes superados devuelven un error descriptivo y no consumen tu cuota de derechos.

Retractación. El iniciador de un pacto puede retractar un pacto preparado en cualquier momento antes de que la contraparte cofirme. La retractación se autentica criptográficamente y borra el registro preparado; nunca se escribe ningún qub en el almacenamiento permanente para los pactos retractados. Una vez cofirmado y sellado, la retractación ya no es posible — se aplican las divulgaciones de permanencia en §3.

11. Incrustación de qubs en sitios de terceros

El componente web <qub-embed> te permite incrustar un qub sellado en un blog, una página de Notion, un boletín de Substack, o cualquier superficie HTML usando un fragmento de dos líneas. La cuenta regresiva — y la revelación, cuando llega la fecha — se renderizan dentro de un iframe sandboxed cargado desde qub.social. El qub aún se descifra en el navegador del visitante, así que no estamos en la cadena de confianza incluso cuando el qub vive en el sitio de otra persona. Los editores deben fijar contra la URL de cargador de producción (/embed/v1.js) para la estabilidad a través de los cortes de versión mayor; el alias no fijado /embed.js se proporciona por conveniencia pero puede romperse en una versión v2. Al incrustar un qub en un sitio que controlas, aceptas que los mismos términos de contenido en §5 y las reglas de contenido prohibido en §6 se aplican a esa superficie, y que podemos incluir en la lista de bloqueo un qub de la incrustación si está en la lista de bloqueo del lector de qub.

Si incrustas un qub en un sitio que operas, eres responsable del cumplimiento con las leyes y los términos de tu propio sitio respecto al contenido incrustado, incluyendo cualquier divulgación requerida a tus visitantes (como banners de cookies, age gates, o advertencias de contenido). El iframe de incrustación de qub no procesa datos que el sitio anfitrión no haya cargado ya.

12. Propiedad intelectual

qub, qub.social, y el logo de qub son marcas registradas de VSPRY INTERNATIONAL PTY LIMITED ABN 59 631 026 027, usadas bajo licencia. El software del Servicio es propietario. Estos términos no te otorgan ningún derecho a usar nuestras marcas o a acceder, copiar o modificar nuestro código fuente.

13. Renuncias

13.1 Infraestructura de terceros

qub depende de infraestructura de terceros que no controlamos, incluyendo actualmente (sin limitación):

Los proveedores específicos pueden cambiar. No somos responsables de la disponibilidad, el rendimiento o las políticas de estos servicios. Si la capa de almacenamiento permanente se vuelve inaccesible, los qubs sellados pueden volverse inaccesibles. Si drand se vuelve inaccesible, el contenido puede no volverse descifrable en el momento esperado.

13.2 Sin garantía de disponibilidad

Proveemos qub sobre una base "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que el Servicio será ininterrumpido, libre de errores, ni disponible en todo momento. Podemos suspender o discontinuar el Servicio, o cualquier función, con al menos 30 días de aviso a los suscriptores de pago activos, excepto cuando un período de aviso más corto sea requerido por la ley, una orden judicial, un incidente de seguridad o un riesgo material de daño. En caso de discontinuación, reembolsaremos la parte no consumida de cualquier suscripción prepagada bajo la Política de Reembolso.

13.3 Cifrado

qub usa cifrado timelock basado en la red drand — tu contenido se bloquea con una clave basada en el tiempo, y la clave de desbloqueo es liberada públicamente por drand solo cuando llega la fecha que elegiste.

Sobre eso, añadimos una capa externa de cifrado. Su clave vive en el fragmento de URL de tu enlace de compartir (la parte después del #); los navegadores no transmiten los fragmentos a ningún servidor, así que la clave nunca llega a nosotros por defecto.

No garantizamos que los métodos criptográficos usados permanecerán seguros indefinidamente. Los avances en computación o criptoanálisis podrían teóricamente afectar la seguridad del contenido sellado antes de su fecha de revelación prevista. Divulgaremos cualquier riesgo material conocido a medida que surjan.

13.4 Funciones beta y experimentales

Podemos de vez en cuando hacer disponibles funciones beta, de vista previa o experimentales, identificadas como tales en el producto. Estas funciones se proveen tal cual, pueden ser modificadas, retiradas o convertidas en de pago en cualquier momento sin aviso, y no están sujetas al aviso de cambio de precio en §8.7 ni a los plazos de aviso de cambio en §9.3 y §18. Las salvaguardias de derechos legales en §13.6 continúan aplicándose.

13.5 Fuerza mayor

Ninguna parte es responsable por la demora o la falla en ejecutar causada por eventos fuera de su control razonable, incluyendo la falla de la infraestructura de terceros (incluido cualquier servicio nombrado en §13.1), interrupciones de las redes públicas de comunicaciones, acción del gobierno, guerra, disturbios civiles, pandemia, desastre natural, o cualquier otro evento de naturaleza similar. Cuando tal evento prevenga materialmente la ejecución de un plan de pago durante más de 30 días consecutivos, cualquiera de las partes puede terminar el plan de pago afectado mediante aviso por escrito y la parte no consumida de cualquier monto prepagado se reembolsará bajo la Política de Reembolso. Esta cláusula no se aplica a tu obligación de pagar por el Servicio ya provisto.

13.6 Derechos legales

Nada en §13.1, §13.2 ni §13.3 limita ninguna garantía del consumidor no excluible bajo la Australian Consumer Law, ningún derecho bajo la EU Directive 2019/770 (Digital Content and Services), la EU Consumer Rights Directive, la UK Consumer Rights Act 2015, ni ninguna otra ley de protección al consumidor que no pueda excluirse legalmente. Si eres consumidor de la UE o el Reino Unido y el Servicio no es conforme con nuestra descripción de él o con expectativas razonables, tus derechos legales — incluyendo el derecho a que el Servicio sea puesto en conformidad, una reducción de precio, o la terminación con reembolso — se aplican además de cualquier cosa en estos términos.

14. Limitación de responsabilidad

Salvaguardia de derechos legales. Nada en estos términos excluye, restringe ni modifica ninguna garantía, derecho o recurso del consumidor que tengas bajo la Australian Consumer Law, la EU Consumer Rights Directive, la EU Directive 2019/770 (Digital Content and Services), la UK Consumer Rights Act 2015, ni ninguna otra ley de protección al consumidor aplicable que no pueda excluirse legalmente; y nada limita la responsabilidad por muerte o daño personal causado por negligencia, por fraude o tergiversación fraudulenta, ni por ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse por ley.

Tope de responsabilidad. Sujeto a la cláusula de salvaguardia anterior, nuestra responsabilidad agregada total hacia ti por todas y cada una de las reclamaciones que surjan de o en conexión con el Servicio se limita al mayor de (a) el monto total que nos has pagado en los 12 meses inmediatamente anteriores al evento que dio origen a la reclamación y (b) AUD 100.

Elección de re-suministro (servicios no para uso personal). Cuando, bajo la sección 64A de la Australian Consumer Law, nuestra responsabilidad por la infracción de una garantía del consumidor respecto a un servicio que no es del tipo ordinariamente adquirido para uso personal, doméstico o del hogar, pueda limitarse, nuestra responsabilidad se limita a nuestra elección a (a) el suministro de los servicios de nuevo o (b) el pago del costo de hacer suministrar los servicios de nuevo.

Pérdidas excluidas. Sujeto a la cláusula de salvaguardia anterior, y excepto por la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, no somos responsables por:

15. Indemnización

Solo usuarios empresariales Builder. Si eres un usuario empresarial Builder, aceptas indemnizar y mantener indemne al Operador, sus directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación de terceros, pérdida, daño, multa regulatoria o costo legal razonable que surja de (a) tu contenido sellado o distribuido a través del Servicio, (b) tu infracción de estos términos, incluidas las reglas de contenido prohibido en §6, (c) tu uso ilícito del Servicio, o (d) tu sellado de datos personales sobre un tercero sin el consentimiento de ese tercero en violación de la ley de protección de datos aplicable. Esta indemnización no se aplica a las pérdidas en la medida causada por nuestra propia infracción, negligencia o conducta dolosa.

Condiciones procesales. Como condición de la indemnización (a) te notificaremos puntualmente de la reclamación, (b) te permitiremos (a tu cargo) asumir el control de la defensa y las negociaciones de acuerdo con un abogado razonablemente aceptable para nosotros, y (c) no acordaremos ninguna reclamación que admita tu responsabilidad o imponga una obligación no monetaria a ti sin tu consentimiento previo por escrito (que no debe ser injustificadamente retenido).

Usuarios consumidores. Los usuarios consumidores (incluidos los usuarios del plan gratuito y del plan Pro) no están sujetos a la indemnización en este §15. Los consumidores siguen siendo los únicos responsables del contenido que sellan bajo §5.3, pero no requerimos una indemnización de ellos, en línea con el principio de protección al consumidor de que las indemnizaciones amplias por parte de los consumidores son inejecutables en muchas jurisdicciones.

16. Ley aplicable y foro

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Queensland, Australia. Cualquier disputa que surja de estos términos o de tu uso del Servicio está sujeta a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Queensland.

Si eres consumidor residente en la Unión Europea, el Reino Unido u otra jurisdicción con ley obligatoria de protección al consumidor, (a) puedes iniciar procedimientos contra nosotros en los tribunales de tu país de residencia y nosotros podemos iniciar procedimientos contra ti solo en esos tribunales; (b) las disposiciones obligatorias de la ley de tu país de residencia se aplican a tu contrato con nosotros además de las leyes de Queensland; y (c) nada en estos términos desplaza esas disposiciones obligatorias.

17. Terminación

Suspensión y terminación por nuestra parte. Podemos tomar acción contra tu acceso al Servicio en proporción a la seriedad de la conducta:

Para los usuarios empresariales Builder, también se aplican las protecciones adicionales de aviso de terminación en §9.3.

Declaración de motivos. Excepto cuando dar las razones entrara en conflicto con una obligación legal o comprometiera una investigación por una autoridad pública, te daremos una declaración escrita de motivos en el momento de cualquier suspensión o terminación, identificando los hechos específicos y el término o la ley supuestamente infringidos.

Apelación. Puedes apelar una decisión de suspensión o terminación bajo el procedimiento en nuestra Política de Contenido Generado por el Usuario §6.5. Revisaremos las apelaciones en sus méritos dentro de un plazo razonable.

Terminación por tu parte. Puedes dejar de usar qub en cualquier momento. No hay cuenta que cerrar. Si deseas que tu identificador de dispositivo y los registros de derechos asociados sean borrados, contáctanos en support@qub.social con el prefijo de asunto [PRIVACY]. Las solicitudes de eliminación se manejan bajo los plazos en la Política de Privacidad §6.2.

Efecto sobre los qubs sellados. La terminación no afecta el contenido ya sellado — permanece en el almacenamiento permanente independientemente del estado de tu cuenta, sujeto a la inclusión en la lista de bloqueo bajo §7.2 y la Política de Contenido Generado por el Usuario §6.

17.1 Supervivencia

Las secciones 3 (Permanencia), 5.1 (Titularidad), 5.2 (Licencia para operar), 12 (Propiedad intelectual), 13 (Renuncias, incluidas 13.1–13.6), 14 (Limitación de responsabilidad), 15 (Indemnización), 16 (Ley aplicable y foro), 19 (Divisibilidad), 19.1 (Acuerdo completo), 19.2 (Sin renuncia), y cualquier otra obligación que por su naturaleza deba sobrevivir, sobreviven a la terminación de estos términos.

17.2 Cesión

Podemos ceder estos términos, en su totalidad o en parte, a una afiliada, a un sucesor en relación con una fusión, adquisición o venta de sustancialmente todos nuestros activos, o a un operador sucesor del Servicio, mediante aviso a ti. No puedes ceder estos términos sin nuestro consentimiento previo por escrito, excepto que puedes transferir tu cuenta en caso de fallecimiento o incapacidad a una persona legalmente facultada para recibirla.

18. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. El número de versión actual y la fecha de entrada en vigor aparecen en la parte superior de esta página.

Los cambios materiales que reduzcan tus derechos entran en vigor 30 días después de que publiquemos los términos revisados y proveamos aviso dentro de la app. Para los usuarios empresariales Builder, también se aplica el aviso adicional de 15 días en §9.3, controlando el más largo de los dos períodos de aviso. Otros cambios entran en vigor en la fecha de entrada en vigor revisada.

Si no aceptas un cambio material, puedes dejar de usar el Servicio antes de que entre en vigor; los derechos de cancelación bajo la Política de Reembolso continúan aplicándose.

Un resumen de las modificaciones materiales se mantiene en §21 a continuación.

19. Divisibilidad

Si se encuentra que cualquier disposición de estos términos es inejecutable, las disposiciones restantes continúan en pleno vigor.

19.1 Acuerdo completo

Estos términos, junto con la Política de Reembolso, la Política de Contenido Generado por el Usuario, y la Política de Privacidad, son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio y sustituyen cualquier entendimiento previo. Nada en esta cláusula excluye la responsabilidad por tergiversación fraudulenta, por cualquier garantía del consumidor que no pueda excluirse legalmente, ni por ningún derecho legal preservado bajo §13.6.

19.2 Sin renuncia

La falla o demora de cualquiera de las partes en ejercer un derecho bajo estos términos no es una renuncia a ese derecho ni a ningún otro derecho. Una renuncia a cualquier derecho es efectiva solo si está por escrito y firmada por la parte que renuncia al derecho.

20. Servicio al cliente y contacto

Para todas las consultas — incluyendo facturación, reembolsos, problemas de derechos, reportes de abuso, y preguntas generales:

Correo electrónico: support@qub.social

Usa los siguientes prefijos de asunto para ayudarnos a enrutar tu solicitud:

Buscamos responder dentro de 2 días hábiles.

20.1 Avisos

Te daremos aviso formal (a) por correo electrónico a cualquier dirección que nos hayas dado (inicio de sesión, atestación, compra, notify-me); (b) por banner dentro de la app mostrado en la siguiente sesión que autentique tu identificador de dispositivo o tu identidad firmada; o (c) por publicación en la página correspondiente de qub.social. El aviso dado por cualquiera de estos canales es efectivo cuando se envía o publica, según sea el caso.

Puedes darnos aviso enviando un correo a support@qub.social con el prefijo de asunto correspondiente arriba. El aviso es efectivo cuando se recibe.

21. Registro de cambios

Las subsecciones insertadas en una sección estable conservan un sufijo de letra (por ejemplo §10.2a) para que las referencias cruzadas a las secciones circundantes sigan siendo válidas a través de las revisiones.

Versión Fecha de entrada en vigor Resumen
1.0 1 de mayo de 2026 Publicación inicial.